Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Hvad Middelhavet angår, var der kritiske røster med hensyn til hensigtsmæssigheden af ophugning af skibe.
German[de]
- Im Hinblick auf das Mittelmeer wurden Zweifel geäußert, ob das Abwracken von Schiffen eine geeignete Maßnahme ist.
Greek[el]
- Όσον αφορά τη Μεσόγειο ακούστηκαν επικρίσεις σχετικά με την καταλληλότητα των αποσυρόμενων πλοίων.
English[en]
- With regard to the Mediterranean, criticisms were expressed regarding the appropriateness of scrapping ships .
Spanish[es]
- En relación con el Mediterráneo, no se considera apropiado el desguace de buques.
Finnish[fi]
- Kokouksessa epäiltiin, onko alusten romutus aiheellista Välimerellä.
French[fr]
- Au sujet de la Méditerranée, des critiques ont visé la pertinence du déclassement des navires.
Italian[it]
- Per quanto riguarda il Mediterraneo, sono state espresse critiche in merito all'opportunità di demolire le navi.
Dutch[nl]
- Wat de Middellandse Zee betreft, werd kritiek geuit op het slopen van schepen als beheersmaatregel.
Portuguese[pt]
- No que se refere ao Mediterrâneo, criticou-se a inutilização de navios, medida considerada pouco apropriada.
Swedish[sv]
- När det gäller Medelhavet uttrycktes kritik mot det lämpliga i att lägga upp fartyg.