Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
История е, ако е свързано с нелегален боен клуб.
Czech[cs]
Jsou, když je to spojené s klubem rváčů.
Danish[da]
Jo, når der er forbindelser til en hemmelig kampklub.
German[de]
Wenn es mit einem illegalen Kampfclub verbunden ist schon.
Greek[el]
Είναι όταν συνδέεται με υπόγειους παράνομους αγώνες.
English[en]
It does when it's connected to an underground fight club.
Spanish[es]
Sí lo hace cuando está conectado con un club de peleas clandestinas.
Persian[fa]
تلقی میشه ، وقتی به یه باشگاه مبارزه زیرزمینی.ربط پیدا می کنه
French[fr]
Ça l'est quand c'est connecté à un club de combat clandestin.
Hebrew[he]
הוא עושה כאשר הוא מחובר אל מועדון קרב מחתרת.
Croatian[hr]
Jest kada je povezan sa podzemnim borilačkim klubom.
Hungarian[hu]
De igen, ha köze van egy földalatti harcosok klubjához.
Italian[it]
Lo sono quando sono collegate ad un fight club clandestino.
Malay[ms]
Ia tidak apabila ia disambungkan ke kelab perjuangan bawah tanah.
Norwegian[nb]
Jo, når det er koblet til en hemmelig slagsmålsklubb.
Dutch[nl]
Wel als er een vechtclub aan gelinkt is.
Polish[pl]
Jest, gdy połączy się ją z podziemnym klubem.
Portuguese[pt]
Constitui quando está associado a um clube de combate clandestino.
Romanian[ro]
Face atunci când e legată de un club de luptă subteran.
Russian[ru]
Представляют, когда это связано с подпольным бойцовским клубом.
Slovenian[sl]
To bodo, ko vključijo tisti podzemni klub za borbe.
Serbian[sr]
Jest kada je povezan sa podzemnim borilačkim klubom.
Swedish[sv]
Jo, när det finns kopplingar till en hemlig slagsmålsklubb.
Turkish[tr]
Bir yeraltı dövüş kulübüyle bağlantısı varsa taşır.