Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضع تلك المذكرات بيكيني لي من خلال المدرسة التعليم والتدريب المهني.
Czech[cs]
To spodní prádlo mě proslavilo na škole.
German[de]
Die Minislips haben mir das Studium ermöglicht.
Greek[el]
Εκείνα με έβαλαν στην Κτηνιατριή σχολή.
English[en]
Those bikini briefs put me through vet school.
Spanish[es]
Esos slips me pagaron la escuela de veterinaria.
Estonian[et]
Need bikiinipüksid viisid mu läbi veterinaariakoolist.
Finnish[fi]
Maksoin sillä eläinlääkäriopintoni.
French[fr]
Ces slips m'ont payé mes études de véto.
Hebrew[he]
היי, הביקיני האלה מימנו לי את לימודי הווטרינריה.
Croatian[hr]
Te su mi gaće platile studij veterine.
Hungarian[hu]
A fecskékből fizettem az állatorvosit.
Dutch[nl]
Met die slips heb ik m'n studie kunnen betalen.
Polish[pl]
Dzięki tym sesjom skończyłem studia.
Portuguese[pt]
As propagandas pagaram minha faculdade.
Romanian[ro]
Bikinii ăia m-au pus la şcoala veterinară.
Slovak[sk]
Tie fotky v plavkách ma dostali cez veterinárnu školu.
Swedish[sv]
De där minibadbyxorna betalade bra.
Turkish[tr]
O slipler veteriner okulu harçlarımı ödedi.