Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت بصحة جيدة ، هناك ملجأ آمن في " دالتون "
Bulgarian[bg]
Ако Вие сте здрави, там'.;. ите сигурно убежище в Dalton
Bosnian[bs]
= = Ako ste zdravi, postoji utočište u Dalton
Czech[cs]
Pokud jste zdravý, v Daltonu je bezpečné útočiště.
Danish[da]
Hvis du er rask, så er der et fristed oppe ved Dalton.
Greek[el]
Αν είστε υγιείς, υπάρχει ένα ασφαλές καταφύγιο στο Ντάλτον.
English[en]
If you're healthy, there's a safe haven up in Dalton.
Spanish[es]
Si estás sano, hay un refugio en Dalton.
Finnish[fi]
Jos olette terveitä, Daltonissa on turvapaikka.
French[fr]
Si vous êtes en bonne santé, il y a un refuge sans danger à Dalton.
Hebrew[he]
אם אתם בריאים, יש אזור מקלט בדלטון.
Croatian[hr]
Ako ste zdravi, postoji utočište u Daltonu.
Indonesian[id]
Jika kau sehat, ada tempat aman di Dalton.
Italian[it]
Se non siete malati, c'e'un rifugio sicuro a Dalton.
Korean[ko]
만약 당신이 건강하다면 돌턴에 안전한 안식처가 있습니다.
Norwegian[nb]
Om du er frisk, så er det et sikkert sted oppe i Dalton.
Dutch[nl]
Als je gezond bent is er een veilige haven in Dalton.
Polish[pl]
/ Jeśli jesteś zdrowy, w Dalton jest schronienie.
Portuguese[pt]
Se estiver saudável, há um refúgio seguro em Dalton.
Romanian[ro]
Dacă esti sănătos, există un refugiu sigur în Dalton.
Russian[ru]
Если вы здоровы, есть убежище в Далтоне.
Serbian[sr]
Ako ste zdravi, postoji utočište u Daltonu.
Swedish[sv]
Det finns en fristad i Dalton.
Turkish[tr]
Eğer sağlıklıysanız, Dalton'da güvenli bir sığınak var.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn khoẻ mạnh, có nơi ẩn náu an toàn ở Dalton.