Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا إلهي ، إنها أشبه بإرتطام العظام
Czech[cs]
Bože, to snad narazilo na kost.
German[de]
Oh, Gott, voll auf den Knochen.
English[en]
Oh, God, it, like, hit bone.
Spanish[es]
Dios, como que le diste al hueso.
Persian[fa]
اوه ، خدا ، فکر کنم استُخوانَم شکست.
Hebrew[he]
אלוהים, זה פגע בעצם.
Croatian[hr]
Oh, Bože, kao, da je pogodio kosku.
Hungarian[hu]
Ó, Istenem, valószínűleg eltört a csont.
Italian[it]
Cazzo, mi hai preso l'osso praticamente...
Macedonian[mk]
Боже, ме погоди по коска.
Polish[pl]
Rany, pogruchotał mi pan kość.
Portuguese[pt]
Meu Deus, parece que quebrou um osso.
Romanian[ro]
Doamne, cred că mi-ai mişcat un os.
Russian[ru]
Боже, ты мне кость ушиб.
Serbian[sr]
Oh, Bože, kao, da je pogodio kosku.
Thai[th]
โอ้ คุณพระช่วย เหมือน ฟาดโดนกระดูกเลย
Vietnamese[vi]
Ôi trời. Đau vào tận xương.
Chinese[zh]
天 哪 打 到 骨头 了