Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да я погалиш?
Bosnian[bs]
Hoćeš li je pomaziti?
German[de]
Willst du sie streicheln?
English[en]
Would you like to pet her?
Spanish[es]
¿Te gustaría acariciarlo?
Estonian[et]
Kas sa tahaksid teda silitada?
French[fr]
Vous aimeriez le caresser?
Croatian[hr]
Hoćeš li je pomaziti?
Hungarian[hu]
Megsimogatod?
Dutch[nl]
Wil je haar aaien?
Polish[pl]
Chciałbyś ją popieścić?
Portuguese[pt]
Quer brincar com ela?
Slovenian[sl]
Bi jo rad pobožal?
Serbian[sr]
Hoćeš li da je pomaziš?
Swedish[sv]
Vill du klappa den?
Turkish[tr]
okşamak ister misin?