Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Изменение на съществуващия закон за регулиране на изграждането на транспортна инфраструктура е в процес на обсъждане в парламента.
Czech[cs]
V Parlamentu je projednávána novela stávajícího zákona, který upravuje výstavbu dopravní infrastruktury.
Danish[da]
Det tjekkiske parlament drøfter i øjeblikket en ændring af den eksisterende lovgivning vedrørende opførelse af transportinfrastruktur.
German[de]
Das Parlament berät derzeit über eine Änderung des bestehenden Gesetzes über den Bau von Verkehrsinfrastruktur.
Greek[el]
Στο Κοινοβούλιο συζητείται επί του παρόντος η τροποποίηση της ισχύουσας νομοθεσίας που διέπει την κατασκευή υποδομών στον τομέα των μεταφορών.
English[en]
An amendment to the existing law regulating the construction of transport infrastructure is being discussed in the Parliament.
Spanish[es]
Se está debatiendo en el Parlamento una modificación de la legislación existente que regula la construcción de la infraestructura de transportes.
Estonian[et]
Parlamendis arutatakse praegu transporditaristu ehitamist reguleeriva kehtiva seaduse muutmist.
Finnish[fi]
Parlamentissa käsitellään parhaillaan liikenneinfrastruktuurin rakentamista sääntelevän lain muuttamista.
French[fr]
Une modification de l'actuelle loi régissant la construction d'infrastructures de transport est en cours d'examen au Parlement.
Croatian[hr]
Parlament trenutačno raspravlja o izmjeni postojećeg zakona kojim se uređuje izgradnja prometne infrastrukture.
Hungarian[hu]
A közlekedési infrastruktúra építését szabályozó törvény módosítását jelenleg tárgyalja a Parlament.
Italian[it]
Una modifica della legge in vigore che disciplina la costruzione di infrastrutture nel settore dei trasporti è attualmente all'esame del parlamento.
Lithuanian[lt]
Parlamente svarstomas galiojančio įstatymo, kuriuo reglamentuojama transporto infrastruktūros statyba, pakeitimas.
Latvian[lv]
Pašlaik parlamentā tiek apspriests grozījums pašreizējā likumā, kas reglamentē transporta infrastruktūras būvniecību.
Maltese[mt]
Emenda għal-liġi eżistenti li tirregola l-kostruzzjoni tal-infrastruttura tat-trasport qed tiġi diskussa fil-Parlament.
Dutch[nl]
Het parlement bespreekt een wijziging van de bestaande wet betreffende de aanleg van transportinfrastructuur.
Polish[pl]
Parlament debatuje nad nowelizacją ustawy regulującej budowę infrastruktury transportowej.
Portuguese[pt]
Está a ser discutida no Parlamento uma alteração à lei que regula a construção de infraestruturas de transportes.
Romanian[ro]
O modificare a legislației existente care reglementează construcția infrastructurii de transport este în curs de dezbatere în cadrul parlamentului.
Slovak[sk]
Zmena existujúceho zákona, ktorý upravuje výstavbu dopravnej infraštruktúry, je v súčasnosti predmetom diskusie v parlamente.
Slovenian[sl]
V parlamentu je v obravnavi zakon o spremembi obstoječe zakonodaje, ki ureja gradnjo prometne infrastrukture.
Swedish[sv]
En ändring av gällande lagstiftning om anläggning av transportinfrastruktur håller på att diskuteras i parlamentet.