Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тези животни трябвало да бъдат съвършени, без недостатъци.
Cebuano[ceb]
Kini nga mga hayop kinahanglan nga hingpit, walay lama.
Czech[cs]
Tato zvířata měla být dokonalá, bez vady.
Danish[da]
Disse dyr skulle være lydefri, uden fejl.
German[de]
Diese Tiere mussten vollkommen und ohne Makel sein.
Greek[el]
Τα ζώα αυτά έπρεπε να είναι τέλεια, χωρίς ελάττωμα.
English[en]
These animals had to be perfect, without blemish.
Finnish[fi]
Näiden eläinten täytyi olla täydellisiä ja virheettömiä.
French[fr]
Ces animaux devaient être parfaits, sans défaut.
Croatian[hr]
Te su životinje morale biti savršene, bez mane.
Haitian[ht]
Bèt sa yo te oblije pafè, san tach.
Hungarian[hu]
Ezeknek az állatoknak tökéletesnek és hibátlanoknak kellett lenniük.
Indonesian[id]
Hewan ini haruslah sempurna, tak bercacat.
Iloko[ilo]
Nasken a naan-anay dagitoy nga ayup, nga awanan iti mulit.
Icelandic[is]
Þau dýr urðu að vera fullkomin og lýtalaus.
Italian[it]
Questi animali dovevano essere perfetti, senza macchia.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Kiʼajman naq ebʼ li xul aʼin teʼwanq chi tzʼaqalebʼ re ru, chi maakʼaʼaqebʼ xtzʼajnil.
Latvian[lv]
Šiem dzīvniekiem bija jābūt nevainojamiem, bez jebkādiem trūkumiem.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy biby tena tsara tsy misy kilema izany.
Mongolian[mn]
Тэдгээр амьтад ямар ч сэв толбогүй төгс төгөлдөр байх ёстой.
Norwegian[nb]
Disse dyrene måtte være fullkomne, uten lyte.
Dutch[nl]
Die dieren moesten volmaakt zijn, zonder smet.
Polish[pl]
Zwierzęta te musiały być wyborne, bez skazy.
Portuguese[pt]
Esses animais deviam ser perfeitos, sem manchas.
Romanian[ro]
Aceste animale trebuiau să fie perfecte, fără cusur.
Russian[ru]
Эти животные должны были быть безупречными, без порока.
Samoan[sm]
O nei manu e tatau ona atoatoa, ia lē pona.
Tagalog[tl]
Ang mga hayop na ito ay kailangang perpekto, walang kapintasan.
Tongan[to]
Naʻe pau ke haohaoa mo taʻe hano mele ʻa e fanga monumanu ko ʻení.
Ukrainian[uk]
Ці тварини мали бути досконалими, без жодної вади.
Vietnamese[vi]
Những con vật này phải được toàn vẹn, không có tì vết.