Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Der findes i alle ansøgerlande - og vi har været der sammen - naturligvis også europaskeptiske politiske partier, populister, kritikere, som ikke ønsker denne udvidelsesproces.
German[de]
Es gibt in allen Kandidatenländern - und wir waren gemeinsam dort - natürlich auch europaskeptische politische Parteien, Populisten, Kritiker, die diesen Erweiterungsprozeß nicht wollen.
Greek[el]
Σε όλες τις υποψήφιες χώρες - και βρεθήκαμε όλοι μας εκεί μαζί - υπάρχουν πολιτικά κόμματα που εκφράζουν έναν ευρωσκεπτικισμό, όπως επίσης και λαϊκιστές και επικριτές που δεν επιθυμούν τη διαδικασία διεύρυνσης.
English[en]
Of course, all the candidate countries - and we visited them together - have Eurosceptic political parties, populists and critics who are opposed to enlargement.
Spanish[es]
En todos los países candidatos -estuvimos allí juntos- naturalmente hay también partidos políticos escépticos con la idea de Europa, populistas, críticos que no quieren este proceso de ampliación.
Finnish[fi]
Jokaisessa ehdokasmaassa - ja mehän kävimme niissä yhdessä - on luonnollisesti myös epäilevästi Eurooppaan suhtautuvia poliittisia puolueita, populisteja, arvostelijoita, jotka eivät halua tätä laajentumisprosessia.
French[fr]
Évidemment, dans tous les pays candidats - et nous y sommes allés ensemble -, il existe aussi des partis politiques eurosceptiques, des populistes et des esprits chagrins qui ne veulent pas de ce processus d'élargissement.
Italian[it]
In tutti questi paesi - e li abbiamo visitati insieme - vi sono partiti politici scettici verso l'Europa, populisti, critici che non vogliono l'ampliamento.
Dutch[nl]
In alle kandidaat-lidstaten, die wij samen hebben bezocht, zijn er mensen die sceptisch staan tegenover Europa, die goedkoop succes zoeken, kritiek leveren en het uitbreidingsproces afwijzen.
Portuguese[pt]
Em todos os países candidatos - e estivemos lá em conjunto -, existem também, naturalmente, partidos políticos, populistas e críticos eurocépticos, que não desejam este alargamento.
Swedish[sv]
Det finns naturligtvis i alla ansökarländer - och vi var där gemensamt - även europaskeptiska partier, populister och kritiker som inte vill ha denna utvidgningsprocess.