Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
(LV) Г-н председател, бих искал да ви попитам какво означава изразът "летец изпитател"?
Czech[cs]
(LV) Pane předsedo, chtěl bych se vás zeptat, co je to "zkušební pilot"?
Danish[da]
(LV) Hr. formand! Jeg vil gerne spørge om, hvad udtrykket "'testpilot"' betyder.
German[de]
(LV) Herr Präsident, ich möchte Sie fragen, was der Ausdruck "Testpilot" bedeutet?
English[en]
(LV) Mr President, I should like to ask you what the expression 'test pilot' means?
Spanish[es]
(LV) Señor Presidente, quisiera preguntarle, ¿qué es un "piloto de pruebas"?
Estonian[et]
(LV) Lugupeetud president! Ma tahaksin teilt küsida sõna "katselendur” tähendust.
Finnish[fi]
(LV) Arvoisa puhemies, tiedättekö, mitä ilmaus "koelentäjä" tarkoittaa?
French[fr]
(LV) Monsieur le Président, savez-vous ce que signifie l'expression "pilote d'essai"?
Hungarian[hu]
(LV) Elnök úr! Meg szeretném kérdezni, mit jelent a "tesztpilóta” kifejezés?
Italian[it]
(LV) Signor Presidente, vorrei chiedervi che cosa significa l'espressione "pilota per i collaudi”.
Lithuanian[lt]
(LV) Pone pirmininke, norėčiau jūsų paklausti, ką reiškia pasakymas "bandomasis pilotas"?
Latvian[lv]
(LV) Paldies, priekšsēdētāj! Es gribu jums pajautāt - ko nozīmē lidotājs-izmēģinātājs?
Dutch[nl]
(LV) Ik zou u willen vragen, mijnheer de Voorzitter, wat de term "testpiloot" betekent?
Polish[pl]
(LV) Panie Przewodniczący! Chciałbym zapytać Państwa o znaczenie terminu "pilot oblatywacz”.
Portuguese[pt]
(LV) Senhor Presidente, queria perguntar o seguinte: o que é um "piloto de testes”?
Romanian[ro]
(LV) Domnule Președinte, aș dori să vă întreb care este semnificația expresiei "pilot de încercare”?
Slovak[sk]
(LV) Vážený pán predseda, rád by som sa vás opýtal, čo znamená výraz "skúšobný pilot".
Slovenian[sl]
(LV) Gospod predsednik, vprašati vas želim, kaj pomeni izraz "testni pilot"?
Swedish[sv]
(LV) Herr talman! Jag vill fråga dig vad uttrycket ”testpilot” innebär?