Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسوف تجري الاسكاب دراسة حول الاطار السياساتي بشأن الادماج العملي الاتصالات الساتلية ورصد الأرض بواسطة السواتل لأغراض التنمية المستدامة في "الطريق المعلوماتية الفائقة السرعة"، وتضطلع بدراسة عن الاطار اللازم لاقامة رابطة، لصناعات الفضاء الاقليمية من أجل دعم التنمية المستدامة، وتسهم في الأنشطة البحثية والارشادية فيما يتعلق باستعمال سواتل الاتصالات ذات معدل البيانات المرتفع وما تنطوي عليه تلك السواتل من امكانات في مراكز الخدمات عن بعد على مستوى المجتمع المحلي.
English[en]
ESCAP will conduct a study on a policy framework for operational integration into the “information superhighway” of satellite-based Earth observation and communications for sustainable development, develop a study on the framework of an association of regional space industries to support sustainable development and contribute to research and demonstration activities on the use and potential of high data rate communication satellites in community- based teleservice centres.
Spanish[es]
La CESPAP realizará un estudio sobre un marco normativo de integración operacional de las actividades de observación de la Tierra y comunicación por satélite para el desarrollo sostenible en la “superautopista de la información”, elaborará un estudio sobre el marco de una asociación de industrias espaciales regionales que apoye el desarrollo sostenible y contribuirá a actividades de investigación y demostración de la utilidad y las posibilidades de los satélites de comunicaciones con transmisión de datos a alta velocidad en centros de teleservicios comunitarios.
French[fr]
La CESAP réalisera une étude sur un cadre d’action pour l’intégration opérationnelle dans les “autoroutes de l’information” des services d’observation de la Terre et de télécommunications par satellite aux fins du développement durable, entreprendra une étude portant sur le cadre d’une association des industries spatiales régionales toujours à l’appui du développement durable et contribuera aux activités de recherche et de démonstration sur l’utilisation et les possibilités des satellites de télécommunications à haut débit dans les centres de téléservices locaux.
Russian[ru]
ЭСКАТО будет заниматься исследованием программных рамок оперативной интеграции спутникового наблюдения Земли и связи в целях устойчивого развития в "информационную ма-гистраль", дальнейшим исследованием рамок ассоциации региональных промышленных пред-приятий, осуществляющих космическую деятель-ность, в целях поддержки устойчивого развития, а также будет содействовать осуществлению научно–исследовательских и демонстрационных проектов использования, в том числе потенциального, спутников, обеспечивающих высокоскоростную передачу данных и связь, в общинных центрах телеуслуг.
Chinese[zh]
亚太经社会将就从业务上把卫星地球观测和通信纳入“信息高速公路”以促进可持续发展的政策框架进行研究,就建立一个区域空间行业协会以支持可持续发展的框架开展研究,以及促进就高数据率通信卫星在社区远程服务中心的使用和潜力进行研究和演示。