Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Eksportøren skal i mindst fem år opbevare oplysninger i tilknytning til en anmeldelse samt bekræftelsen af modtagelsen fra den kompetente myndighed i det importerende land.
German[de]
Danach bewahrt der Exporteur die Anmeldeunterlagen sowie die Empfangsbestätigung der zuständigen Behörde des Einfuhrlandes über einen Zeitraum von mindestens fünf Jahren auf.
English[en]
The exporter is required, for a period of a minimum of five years, to keep a record of the notification and the acknowledgement of receipt from the competent authority of the importing country.
Spanish[es]
El exportador debe conservar los documentos de notificación y el acuse de recibo de la autoridad competente del país importador durante un período mínimo de cinco años.
Finnish[fi]
Viejän on pidettävä vähintään viiden vuoden ajan kirjaa ilmoituksista ja tuontimaan toimivaltaisen viranomaisen lähettämistä vastaanottoilmoituksista.
French[fr]
L'exportateur est tenu de conserver une trace des notifications ainsi que l'accusé de réception des autorités compétentes du pays importateur pendant au moins cinq ans.
Italian[it]
L'esportatore conserva la registrazione della notifica nonché la lettera di ricevuta dell'autorità competente del paese importatore per un periodo di almeno cinque anni.
Dutch[nl]
De overeenstemming houdt in dat de uitvoerder de meldingsdocumenten samen met de ontvangstbevestiging door de bevoegde instanties van het invoerland tenminste vijf jaar moet bewaren.
Portuguese[pt]
O exportador é obrigado a manter, durante um período mínimo de cinco anos, um registo da notificação e o aviso de recepção da autoridade competente do país importador.
Swedish[sv]
I enlighet med detta sparar exportören anmälningsunderlaget och mottagningsbeviset från importlandets ansvariga myndighet i minst fem år.