Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هذه القيادة إتهمت. بالسرقة من ثقافه أجنبية أخرى ، أيها الكولونيل
Czech[cs]
Naše jednotky a jejich velení už byli obviněny,...... že kradou u jiných mimozemských národů, plukovníku
German[de]
lhr Team wurde schon öfter verdächtigt, fremde Völker zu bestehlen, Colonel
Estonian[et]
Teie meeskonda on niigi süüdistatud..... erinevate kultuuride tagant varastamises, Kolonel
Finnish[fi]
Tiimiäsi on syytetty jo aikaisemminkin muilta muukalaiskulttuureilta varastamisesta, eversti
Dutch[nl]
We worden al beschuldigd van diefstal van andere buitenaardse culturen
Portuguese[pt]
Este comando já foi acusado de roubar outras culturas extraterrestres, Coronel
Slovenian[sl]
Že prej sem poslušal očitke, da naši ljudje kradejo