Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Brochuren analyserer detaljeret de over 150 direktiver, der enten foreligger som forslag eller allerede er gennemfoert af medlemsstaterne, og som vedroerer de daglige aktiviteter i alle hoteller, restauranter og cafeer i Europa.
German[de]
Die Publikation analysiert die über 150 Richtlinien im Detail, die entweder als Vorschlag vorliegen oder von der Europäischen Union bereits erlassen wurden und die die täglichen Aktivitäten eines jeden Hotels, Restaurants und Cafés in Europa betreffen.
Greek[el]
Το δημοσίευμα αναλύει πάνω από 150 οδηγίες λεπτομερώς, που είτε έχουν υποβληθεί ως προτάσεις είτε έχουν ήδη εκδοθεί από την Ευρωπαϊκή Ένωση και αφορούν τις καθημερινές δραστηριότητες των ξενοδοχείων, εστιατορίων και καφενείων στην Ευρώπη.
English[en]
It analyses in detail the more than 150 directives which have either been proposed or have already been adopted by the European Union which concern everyday activities in hotels, restaurants and cafés in Europe.
Spanish[es]
La publicación analiza en detalle las más de 150 directivas que han sido presentadas como propuestas o que ya han sido adoptadas por la Unión Europea y que se refieren a las actividades cotidianas de todos y cada uno de los hoteles, restaurantes y cafés de Europa.
Finnish[fi]
Julkaisussa analysoidaan yksityiskohtaisesti niitä 150 direktiiviä, joista on tehty ehdotus tai jotka Euroopan unioni on jo antanut ja jotka vaikuttavat kaikkien hotellien, ravintoloiden ja kahviloiden jokapäiväiseen toimintaan Euroopassa.
French[fr]
Cette publication analyse en détail plus de 150 directives, les unes existant à l'état de projet, les autres déjà arrêtées par l'Union européenne et affectant les activités quotidiennes de tout hôtel, restaurant ou café.
Italian[it]
La pubblicazione analizza in modo dettagliato oltre 150 direttive, ancora allo stato di proposta ovvero già adottate dall'Unione europea, che concernono le attività quotidiane di ogni albergo, ristorante o bar in Europa.
Dutch[nl]
Daarin wordt een gedetailleerde analyse gegeven van de meer dan 150 richtlijnen die hetzij zijn voorgesteld, hetzij reeds door de Europese Unie zijn vastgesteld en die de dagelijkse werkzaamheden van elk hotel, restaurant en café in Europa raken.
Portuguese[pt]
A publicação em causa analisa circunstanciadamente mais de 150 directivas - ainda sob a forma de proposta ou já adoptadas pela União Europeia - que se reportam às actividades quotidianas de todos os hotéis, restaurantes e cafés na Europa.
Swedish[sv]
I publikationen analyseras i detalj de fler än 150 riktlinjer som antingen föreligger i form av förslag eller redan utfärdats av EU och som påverkar den vardagliga verksamheten i vartenda hotell, varenda restaurang och vartenda kafé inom EU.