Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тринадесет държави членки[6] оперират свои собствени национални системи за влизане/излизане, като събират буквено-цифрови данни за пътниците.
Czech[cs]
Třináct členských států[6] provozuje vlastní vnitrostátní systémy vstupu a výstupu, jež shromažďují alfanumerické údaje cestujících.
Danish[da]
Tretten medlemsstater[6] har deres eget nationale ind‐ og udrejsesystem, hvor der indsamles alfanumeriske oplysninger om rejsende.
German[de]
Dreizehn Mitgliedstaaten[6] betreiben eigene Einreise-/Ausreisesysteme zur Erhebung alphanumerischer Daten von Reisenden.
Greek[el]
Δεκατρία κράτη μέλη[6] εφαρμόζουν δικά τους εθνικά συστήματα καταχώρισης εισόδου/εξόδου, συλλέγοντας αλφαριθμητικά δεδομένα των ταξιδιωτών.
English[en]
Thirteen Member States[6] run their own national entry/exit systems collecting alphanumeric data of travellers.
Spanish[es]
Trece Estados miembros[6] disponen de sus propios sistemas nacionales de entrada/salida, que recogen datos alfanuméricos de los viajeros.
Estonian[et]
Kolmteist liikmesriiki[6] peavad riiklikku sisenemise ja lahkumise süsteemi, kogudes reisijate tähtnumbrilisi andmeid.
Finnish[fi]
Kolmellatoista jäsenvaltiolla[6] on käytössä oma kansallinen maahantulo- ja maastalähtöjärjestelmänsä, jolla ne keräävät matkustajista aakkosnumeerisia tietoja.
French[fr]
Treize États membres exploitent leur propre système national d’entrée/sortie recueillant des données alphanumériques concernant les voyageurs[6].
Irish[ga]
Reáchtálann trí Bhallstát déag[6] córas náisiúnta isteach/amach dá gcuid féin áit a mbailítear sonraí alfa-uimhriúla ó thaistealaithe.
Hungarian[hu]
Tizenhárom tagállam[6] saját határregisztrációs rendszereket üzemeltet az utasok alfanumerikus adatainak összegyűjtésére.
Lithuanian[lt]
Trylika valstybių narių[6] turi nacionalines atvykimo ir išvykimo registravimo sistemas, kuriose renkami keliautojų raidiniai skaitmeniniai duomenys.
Latvian[lv]
Trīspadsmit dalībvalstīm[6] ir pašām savas ieceļošanas/izceļošanas sistēmas, kurās tiek vākti ceļotāju burtciparu dati.
Maltese[mt]
Tlettax-il Stat Membru[6] għandhom is-sistema nazzjonali tagħhom biex jiġbru dejta alfanumerika dwar id-dħul/ħruġ tal-vjaġġaturi.
Dutch[nl]
Dertien lidstaten[6] hebben een eigen inreis-uitreissysteem waarmee alfanumerieke gegevens van reizigers worden verzameld.
Polish[pl]
Trzynaście państw członkowskich[6] prowadzi własne krajowe systemy wjazdu/wyjazdu, w których gromadzone są dane alfanumeryczne podróżnych.
Portuguese[pt]
Treze Estados-Membros[6] dispõem dos seus próprios sistemas nacionais de entrada/saída procedendo à recolha dos dados alfanuméricos dos viajantes.
Romanian[ro]
Treisprezece state membre[6] utilizează sisteme naționale proprii de intrare/ieșire care colectează date alfanumerice referitoare la călători.
Slovak[sk]
Trinásť členských štátov[6] má svoje vlastné vnútroštátne systémy vstupu/výstupu, v ktorých sa zhromažďujú alfanumerické údaje o cestujúcich.
Slovenian[sl]
Trinajst držav članic[6] upravlja nacionalne sisteme vstopa/izstopa, s katerimi zbirajo alfanumerične podatke o potnikih.
Swedish[sv]
Tretton medlemsstater[6] har egna in- och utresesystem som samlar in alfanumeriska uppgifter om de resande.