Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Връзка Почвите са кафяви от варовиков тип, тинести и със състав от триаски мергел.
Danish[da]
Tilknytning Oliventræerne gror på brune kalkjorder med en ler- og sandholdig sammensætning og indhold af triasmergel.
German[de]
Zusammenhang mit dem geografischen Gebiet Braune kalkhaltige, lehmige Böden aus Triasmergel.
Greek[el]
Δεσμός Τα εδάφη είναι καστανά, ασβεστολιθικού τύπου, αργιλώδους υφής και αποτελούμενα από μάργες της τριασικής περιόδου.
English[en]
Link: Brown, calcareous soil, loamy in texture and consisting of triassic marl.
Spanish[es]
Vínculo Suelos pardos calizos, de textura limosa, y de margas triásicas.
Estonian[et]
Seos piirkonnaga Pinnase moodustavad triiase ladestu merglist tekkinud paese tekstuuriga pruunid lubjakivimullad.
Finnish[fi]
Yhteys maantieteelliseen alkuperään Maaperä on ruskeaa, kalkkikivipitoista, kuohkeaa, savilietepitoista ja triaskauden merkkelistä muodostunutta.
French[fr]
Lien Les sols sont bruns, de type calcaire, de texture limoneuse et composés de marnes triasiques.
Croatian[hr]
Smeđe, vapnenasto tlo, humozno-ilovasto u teksturi koje se sastoji od trijasnog lapora.
Hungarian[hu]
Kapcsolat: A talaj barna, meszes, tőzeges szerkezetű, és triászkori márga alkotja.
Italian[it]
Legame Terreni bruno-calcarei, limosi e composti di marne triassiche.
Lithuanian[lt]
Ryšys Dirvožemis rudas, kalkingas, molingos struktūros, susidedantis iš triaso periodo mergelio.
Latvian[lv]
Saikne Brūna, kaļķaina, dubļaina augsne, kuras sastāvā ir triasa merģelis.
Dutch[nl]
Verband De bodems zijn bruin en kalkrijk met een kleiige structuur en bestaan uit triassische mergel.
Polish[pl]
Związek Gleby są brunatne, wapienne, o strukturze gliniastej z zawartością marglu triasowego.
Portuguese[pt]
Relação Os solos são pardos, de tipo calcário, de textura limosa e compostos de margas triássicas.
Romanian[ro]
Legătură Solurile sunt brune, de tip calcaros, cu textură nisipoasă și formate din marne triasice.
Slovak[sk]
Spojenie Pôdy sú hnedé, vápenatého typu s bahnistou textúrou a zložené z triasového slieňa.