Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Připomínky 31 53 Metoda a klimatické koeficienty EU uplatňované při výpočtu příspěvku ekologizační složky k financování v oblasti klimatu náležitě odrážejí míru, v níž všechny tři zemědělské postupy36 spojené s touto platbou souvisejí s problematikou klimatu.
Danish[da]
Bemærkninger 31 53 Den metode og de EU-klimakoefficienter, der anvendes ved beregningen af klimabidraget fra den grønne komponent, sikrer en rimelig afspejling af klimarelevansen i de tre landbrugspraksis36, der er forbundet med denne betaling.
Greek[el]
Παρατηρήσεις 31 53 Η μέθοδος και οι συντελεστές της ΕΕ για το κλίμα που εφαρμόζονται για τον υπολογισμό της συνεισφοράς της συνιστώσας του οικολογικού προσανατολισμού στο κλίμα αντικατοπτρίζουν πιστά τη σχέση με το κλίμα των τριών γεωργικών πρακτικών36 που συνδέονται με τη συγκεκριμένη ενίσχυση.
English[en]
Observations 31 53 The method and the EU climate coefficients applied when calculating the climate contribution of the greening component fairly reflect the climate-relatedness of the three farming practices36 connected with this payment.
Spanish[es]
Observaciones 31 53 El método y los coeficientes climáticos de la UE aplicados para calcular la contribución climática del componente ecológico reflejan correctamente la relación con el cambio climático de las tres prácticas agrícolas36 correspondientes a este pago.
Estonian[et]
Tähelepanekud 31 53 Meetod ja ELi kliimakoefitsiendid, mida kasutatakse rohestamise komponendi kliimameetmete rahastamises osalemise arvutamiseks, kajastavad tõeselt kõnealuse toetusega seotud kolme põllumajandustava36 seotust kliimameetmetega.
Finnish[fi]
Huomautukset 31 53 Menetelmä ja EU:n ilmastonmuutoskertoimet, joita sovelletaan laskettaessa viherryttämisen osuutta ilmastotoimissa, kuvaavat asianmukaisesti sitä, missä määrin tähän tukeen kytköksissä olevat kolme viljelykäytäntöä36 liittyvät ilmastoon.
Croatian[hr]
Opažanja 31 53 Metoda i koeficijenti EU-a za klimatske aktivnosti koji se primjenjuju pri izračunu doprinosa ekologizacije klimatskim aktivnostima točno odražavaju povezanost navedenih triju poljoprivrednih praksi36 s tim plaćanjem.
Hungarian[hu]
Észrevételek 31 53 A zöldítő összetevőnek az éghajlattal kapcsolatos kiadásokhoz való hozzájárulása kiszámításakor használt módszer és alkalmazott uniós éghajlat-együtthatók hűen tükrözik az e kifizetéshez kapcsolódó három gazdálkodási gyakorlat36 éghajlatváltozási vonatkozását.
Italian[it]
Osservazioni 31 53 Il metodo e i coefficienti climatici UE applicati nel calcolare il contributo relativo al clima della componente « inverdimento » riflettono fedelmente la correlazione con il clima delle tre pratiche agronomiche36 legate a questi pagamenti.
Lithuanian[lt]
Pastabos 31 53 Taikomas metodas ir ES klimato koeficientai, taikomi apskaičiuojant žalinimo komponento indėlį į klimatą, teisingai atspindi klimato priklausomybę nuo trijų su šiomis išmokomis susijusių ūkininkavimo praktikų36.
Latvian[lv]
Apsvērumi 31 53 Metode un ES klimata koeficienti, ko piemēro, aprēķinot zaļināšanas komponenta ieguldījumu klimata vajadzībām, taisnīgi atspoguļo ar šo maksājumu saistīto trīs lauksaimniecības prakšu36 saikni ar klimatu.
Maltese[mt]
Osservazzjonijiet 31 53 Il-metodu u l-koeffiċjenti tal-UE għall-klima li jiġu applikati meta jkun qed isir il-kalkolu tal-komponent ta ’ ekoloġizzazzjoni għall-klima jirriflettu b ’ mod ġust ir-relazzjoni li t-tliet prattiki ta ’ biedja36, li huma konnessi ma ’ dan il-pagament, għandhom mal-klima.
Dutch[nl]
Opmerkingen 31 53 De methode en EU-klimaatcoëfficiënten die bij de berekening van de klimaatbijdrage van de vergroeningscomponent zijn toegepast, geven de klimaatgerela-teerdheid van de drie met deze betaling verbonden landbouwpraktijken36 eerlijk weer.
Polish[pl]
Uwagi 31 53 Metodyka i unijne współczynniki klimatyczne stosowane przy obliczaniu, w jakim stopniu składnik ekologiczny przyczynia się do realizacji celów klimatycznych, rzetelnie odzwierciedlają powiązanie z klimatem trzech praktyk rolniczych36 w ramach tego rodzaju płatności.
Portuguese[pt]
Observações 31 53 O método e os coeficientes climáticos da UE aplicados no cálculo da contribuição da componente de ecologização para a ação climática refletem fielmente a relação das três práticas agrícolas36 abrangidas por este pagamento com o objetivo da ação climática.
Romanian[ro]
Observații 31 53 Metoda și coeficienții UE pentru obiectivele climatice aplicați pentru calcularea contribuției din partea componentei de înverzire la îndeplinirea obiectivului climatic reflectă în mod corect relevanța pentru combaterea schimbărilor climatice a celor trei practici agricole36 cărora li se aplică plata de înverzire.
Slovak[sk]
Pripomienky 31 53 Metóda a klimatické koeficienty EÚ, ktoré sa uplatňujú pri vypočítavaní príspevku zložky týkajúcej sa ekologizácie na opatrenia v oblasti klímy, ukazujú súvislosť medzi klímou a tromi poľnohospodárskymi postupmi36 spojenými s touto platbou.
Slovenian[sl]
Opažanja 31 53 Metodologija in podnebni koeficienti EU, ki se uporabljajo za izračun prispevkov k podnebnim ukrepom iz zelene komponente, ustrezno odražajo povezanost treh kmetijskih praks36, povezanih s temi plačili, s podnebnimi spremembami.