Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Za účelem dosažení obecného cíle programu je třeba se zabývat těmito směry činnosti
Danish[da]
For at nå det overordnede mål for programmet, gennemføres følgende aktionslinjer
German[de]
Zur Verwirklichung des Gesamtziels des Programms werden die folgenden Aktionsbereiche festgelegt
English[en]
In order to attain the overall aim of the Programme, the following lines of action shall be addressed
Spanish[es]
Para lograr el objetivo global del programa, se abordarán las siguientes líneas de actuación
Estonian[et]
Programmi üldeesmärgi saavutamiseks nähakse ette järgmised tegevussuunised
Finnish[fi]
Yleistavoitteen saavuttamiseksi ohjelma sisältää seuraavat toimintalinjat
French[fr]
Pour atteindre les objectifs généraux du programme, les lignes d'action suivantes sont examinées
Hungarian[hu]
A program általános céljainak eléréséhez a következő cselekvési irányvonalat kell követni
Italian[it]
Per raggiungere l'obiettivo generale del programma è data esecuzione alle seguenti linee d'azione
Lithuanian[lt]
Siekiant bendro Programos tikslo, nagrinėjamos šios veiksmų kryptys
Latvian[lv]
Lai sasniegtu Programmas vispārējo mērķi, pievēršas šādiem darbības virzieniem
Maltese[mt]
Sabiex jintlaħaq il-għan ġenerali tal-Programm, il-linji ta' azzjoni li ġejjin għandhom jiġu ttrattati
Dutch[nl]
Om de algemene doelstelling van het programma te verwezenlijken, worden de volgende actielijnen gevolgd
Polish[pl]
W celu osiągnięcia ogólnego celu Programu, należy uwzględnić następujące kierunki działania
Portuguese[pt]
Para realizar o objectivo global do programa, serão seguidas as linhas de acção abaixo indicadas
Slovak[sk]
Na účely dosiahnutia celkového cieľa programu sa pozornosť venuje nasledovným akčným smerom
Slovenian[sl]
Za dosego celovitega cilja programa se je treba osredotočiti na naslednja področja delovanja
Swedish[sv]
För att uppnå programmets övergripande syfte skall följande handlingslinjer följas