Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Før eller under en afstemning kan en politisk gruppe eller mindst 32 medlemmer stille forslag om at udsætte afstemningen.
German[de]
Vor oder während einer Abstimmung kann von einer Fraktion oder von mindestens 32 Mitgliedern beantragt werden, die Abstimmung zu vertagen.
Greek[el]
Πριν από τη διεξαγωγή ή κατά τη διάρκεια ψηφοφορίας, μια πολιτική ομάδα ή τριάντα δύο τουλάχιστον βουλευτές μπορούν να υποβάλουν αίτηση για αναβολή της ψηφοφορίας.
English[en]
Before or during a vote, a political group or at least thirty-two Members may move that the vote be adjourned.
Spanish[es]
Antes de una votación o durante la misma, un grupo político o treinta y dos diputados como mínimo podrán solicitar el aplazamiento de la votación.
Finnish[fi]
Poliittinen ryhmä tai vähintään kolmekymmentäkaksi jäsentä voi ennen äänestystä tai äänestyksen aikana esittää äänestyksen lykkäämistä.
French[fr]
Avant ou pendant un vote, un groupe politique ou trente-deux députés au moins peuvent présenter une motion ayant pour objet de reporter le vote.
Italian[it]
Prima o durante una votazione, un gruppo politico o almeno trentadue deputati possono proporne l'aggiornamento.
Dutch[nl]
Een fractie of ten minste tweeëndertig leden kunnen vóór of tijdens een stemming een verzoek om uitstel van de stemming indienen.
Portuguese[pt]
Antes ou durante uma votação, um grupo político ou um mínimo de trinta e dois deputados podem requerer o adiamento da votação.
Swedish[sv]
Före eller under en omröstning kan en politisk grupp eller minst 32 ledamöter begära att omröstningen skall skjutas upp.