Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имате ли против да поддържаме връзка?
Czech[cs]
Bylo by možné, zůstat v kontaktu?
German[de]
Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn wir in Verbindung bleiben?
Greek[el]
Θα σας πείραζε να μείνουμε σε επαφή;
English[en]
Would you mind if I stayed in touch?
Spanish[es]
¿Le molestaría que nos mantengamos en contacto?
French[fr]
Pourrait-on rester en contact?
Hebrew[he]
אכפת לך אם אשאר בקשר?
Hungarian[hu]
Nem bánja, ha kapcsolatban maradunk?
Dutch[nl]
Mag ik contact houden?
Polish[pl]
Mogę pozostać w kontakcie?
Portuguese[pt]
Se importaria se ficasse em contato?
Romanian[ro]
Vă deranjează dacă păstrăm contactul?
Serbian[sr]
Možemo li da ostanemo u kontaktu?
Turkish[tr]
İletişim halinde olmamızın bir sakıncası var mı?