Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Magie dítěte je pořád zahalená.
German[de]
Die Magie des Kindes ist immer noch verhüllt.
Greek[el]
Η μαγική δύναμη του παιδιού παραμένει κρυμμένη.
English[en]
The child's magic is still cloaked.
Estonian[et]
Lapse vägi on siiani varjatud.
French[fr]
La magie de l'enfant est toujours dissimulée.
Hebrew[he]
הקסם של הילדה עדיין מוסווה.
Indonesian[id]
Sihir anak itu masih diselimuti.
Italian[it]
La magia della bambina e'ancora nascosta.
Dutch[nl]
De magie van het kind is nog steeds verhuld.
Polish[pl]
Magia dziecka jest wciąż ukryta.
Portuguese[pt]
A magia da criança ainda está escondida.
Romanian[ro]
Magia copilului este în continuare ascunsă.
Russian[ru]
Магия ребенка по-прежнему скрыта.
Slovenian[sl]
Otrokova magija je še vedno zakrita.
Serbian[sr]
Magija deteta je još prikrivena.
Swedish[sv]
Barnets magi är dold.