Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
* Områder, der skal rengøres (modtagelseslokaler, forarbejdningslokaler, sanitære faciliteter, spiserum, køkken, soverum, aflåste lagerrum for rengørings- og desinfektionsmaterialer, rum til opbevaring af emballager, kølerum osv.).
German[de]
* Zu reinigende Bereiche (Warenannahme, Verarbeitungsbereiche, Sanitäranlagen, Speisesaal, Küche, Schlafsäle, abgeschlossene Reinigungs- und Desinfektionsmittellager, Verpackungs materiallager, Kühlräume usw.).
Greek[el]
* Προς καθαρισμό ζώνες (εργαστήρια υποδοχής, εργαστήρια μεταποίησης, χώροι υγιεινής, εστιατόριο, μαγειρείο, υπνωτήρια, κλειδωμένες αποθήκες υλικού καθαρισμού και απολύμανσης, αποθήκες συσκευασιών, ψυκτικοί θάλαμοι κλπ.)
English[en]
* Areas to be cleaned (reception rooms, processing work rooms, sanitary facilities, canteen, kitchen, dormitories, locked storage areas for cleaning and disinfecting materials, storage areas for packaging materials, and cold chambers, etc.).
Spanish[es]
* Zonas por limpiar (talleres de recepción, talleres de transformación, bloques sanitarios, comedor, cocina, dormitorios, almacenes de material de limpieza y de desinfección cerrados con llave, almacenes de material de embalaje, cámaras frías, etc.)
Finnish[fi]
* Puhdistettavat alueet (vastaanottotilat, jalostustilat, saniteettitilat, ruokailutilat, keittiö, yöpymistilat, lukittavat siivous- ja desinfiointivälinevarastot, pakkausten säilytystilat, kylmähuoneet jne.).
French[fr]
* Zones à nettoyer (ateliers de réception, ateliers de transformation, blocs sanitaires, réfectoire, cuisine, dortoirs, magasins de matériel de nettoyage et de désinfection fermés à clé, magasins d'entreposage des emballages, chambres froides, etc.)
Italian[it]
* Zone da pulire (laboratori di ricezione, laboratori di trasformazione, blocchi sanitari, refettorio, cucina, dormitori, magazzini per il materiale di pulizia e disinfezione chiusi a chiave, magazzini di deposito degli imballaggi, celle frigorifere, ecc.)
Dutch[nl]
*Te reinigen zones (losruimte, verwerkingsruimte, sanitaire blokken, eetruimte, keuken, slaapruimtes, afsluitbare opslagruimtes voor reinigings- en desinfectiemateriaal, opslagruimtes voor verpakkingsmateriaal, koelruimten enz.)
Portuguese[pt]
* Áreas a limpar (recepção, processamento, sanitários, refeitório, cozinha, dormitórios, armazém de material de limpeza e desinfecção fechados a chave, armazém de embalagem, armazém frigorífico, etc.)
Swedish[sv]
* Zoner som skall rengöras utrymmen för mottagning och bearbetning, sanitära installationer, mäss, kök, sovsal, förvaringsutrymmen för rengöringsmateriel och desinfektion under lås, utrymmen för förvaring av emballage, kylrum osv.)