Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещата се нажежиха.
Czech[cs]
Věci se přiostřily.
German[de]
Die Situation hat sich zugespitzt.
Greek[el]
Τα πράγματα έγιναν πιο έντονα.
English[en]
Things got heated up.
Spanish[es]
Las cosas se calentaron.
French[fr]
Ça a dégénéré.
Hebrew[he]
העניינים התחממו.
Croatian[hr]
Stvar se usijala.
Hungarian[hu]
Elfajult a dolog.
Italian[it]
e le cose si sono surriscaldate.
Polish[pl]
Zrobiło się gorąco.
Portuguese[pt]
As coisas esquentaram.
Russian[ru]
Ситуация накалилась.