Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jo, ale existuje něco, čemu se říká opalovací krém.
English[en]
Yeah, but there is something called sunscreen, you know.
Spanish[es]
Sí, pero hay una cosa llamada protector solar, ya lo sabes.
Hungarian[hu]
Épp erre találták ki a naptejet.
Italian[it]
Sì, ma c'è una cosa chiamata... crema solare, sai?
Dutch[nl]
Ja, maar er bestaan zoiets als zonnebrand crème, weet je.
Polish[pl]
Tak, ale istnieje coś takiego, jak krem do opalania, wiesz.
Russian[ru]
Да, но есть такая штука, солнцезащитный крем, ты в курсе?
Serbian[sr]
Tako je, ali da znaš da postoji nešto što se zove krema za sunčanje.