Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تُوازِن بين مُعتقدٌ دينيّ قديم و حياة مُكرسة العٍلم ؟
Bulgarian[bg]
Как балансираш архаична религиозна вяра с живот, отдаден на науката?
Czech[cs]
Jak vyvažujete archaickou náboženskou víru s životem v oblasti vědy?
Danish[da]
Hvordan balancerer du en arkaisk religiøs tro med et liv tilegnet videnskaben?
Greek[el]
Πώς ισορροπείς μια αρχαϊκή θρησκευτική πίστη με μια ζωή αφιερωμένη στην επιστήμη;
English[en]
How do you balance an archaic religious belief with a life devoted to science?
Spanish[es]
¿Cómo balanceas tu religión arcaica con una vida enfocada a la ciencia?
Estonian[et]
Kuidas sa hoiad tasakaalus arhailist religioosset uskumust ja teadusele pühendatud elu?
Finnish[fi]
Miten tasapainoilet muinaisen uskonnon ja tieteen välillä?
Croatian[hr]
Kako nalaziš balans između arhaičnih verskih uverenja i života posvećenog nauci?
Hungarian[hu]
Hogyan tart egyensúlyban egy archaikus vallási hitet, egy tudománynak elkötelezett élettel?
Dutch[nl]
Hoe breng je een archaïsch geloof in evenwicht met'n leven gewijd aan de wetenschap?
Polish[pl]
– Jak pogodzisz staroświeckie wierzenia z życiem poświęconym nauce?
Portuguese[pt]
Como equilibras uma crença religiosa arcaica com uma vida dedicada à ciência?
Romanian[ro]
Cum echilibrezi o credinţă religioasă arhaică cu o viaţă dedicată ştiinţei?
Serbian[sr]
Како налазиш баланс између архаичних верских уверења и живота посвећеног науци?
Swedish[sv]
Hur balanserar du en religiös tro med vetenskap?
Turkish[tr]
Kadim bir dini inançla bilime adanmış bir hayatı nasıl dengeliyorsun?