Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Във всеки случай, в Съединените Щати няма нищо подобно на това.
Greek[el]
Όπως και να'χει... δεν υπάρχει κάτι τέτοιο στην Αμερική, νόμιμο ή όχι.
English[en]
In any case, there's nothing comparable in the US, legit or otherwise.
Spanish[es]
Si ese es el caso, No hay nada comparable en USA, legitimo o no.
Estonian[et]
Igatahes pole USA-s midagi sellega võrreldavat, seaduslikult või siis muul moel.
Finnish[fi]
Oli miten oli, USA: ssa sitä tekniikkaa ei ole laillisesti eikä laittomasti.
French[fr]
Légale ou pas, cette technologie n'existe pas aux États-Unis.
Hebrew[he]
בכל מקרה, אין משהו שישתווה לו בארה " ב, חוקי או לא-חוקי.
Indonesian[id]
Bagaimanapun juga, ini tak ada bandingannya di US, sah ataupun tidak.
Dutch[nl]
In ieder geval, er is met niets te vergelijken in de U.S. legaal of anders.
Polish[pl]
Tak czy inaczej, w Stanach nie ma nic porównywalnego, legalnego czy też nie.
Portuguese[pt]
Em qualquer dos casos... não há nada igual nos E.U.A, mesmo sendo ilegal, ou não.
Romanian[ro]
În acest caz, nimic nu poate fi comparabil în State, legal sau în orice altă condiţie.
Slovak[sk]
V každom prípade, nemáme nič porovnateľné v USA, legálne, či ilegálne.
Serbian[sr]
Bili kako bilo, ne postoji ništa slično u Americi, legalno ili ne.
Swedish[sv]
Oavsett vad han var så finns det inget liknande i USA, lagligt eller inte...
Turkish[tr]
Ne olursa olsun, Amerika'da bununla kapışabilecek yasal ya da yasadışı hiçbir şey yok.