Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er derfor ingen horisontale overlapninger mellem parternes aktiviteter i denne sektor.
German[de]
Daher gibt es auch keine horizontalen Überschneidungen der Aktivitäten der beteiligten Unternehmen in diesem Sektor.
Greek[el]
Συνεπώς, δεν υφίστανται οριζόντιες επικαλύψεις των δραστηριοτήτων των μερών σε αυτό τον τομέα.
English[en]
Consequently, there are no horizontal overlaps of the parties' activities in this sector.
Finnish[fi]
Osapuolten toiminnassa ei näin ollen ole horisontaalisia päällekkäisyyksiä tällä alalla.
French[fr]
Il n'y a donc pas de chevauchement horizontal des activités des parties dans ce secteur.
Italian[it]
Pertanto in tale settore non esiste alcuna sovrapposizione orizzontale tra le attività delle parti.
Dutch[nl]
Bijgevolg doet zich in deze sector op horizontaal niveau geen overlapping van activiteiten voor.
Portuguese[pt]
Em consequência, não existe sobreposição horizontal das actividades das partes neste sector.
Swedish[sv]
Det förekommer därför ingen horisontell överlappning av parternas verksamhet inom detta segment.