Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، والسيد ليفين ، رجاء خاطبني بصفة " طبيب. "
Bulgarian[bg]
Г-н Левийн, обръщайте се към мен с " доктор ".
Bosnian[bs]
Gospodine Levin, zovite me doktorkom.
Danish[da]
Og, Hr. Levine, vær sød at titulere mig som doktor.
German[de]
Und, Mr. Levine, bitte nennen Sie mich " Doktor ".
Greek[el]
Και κ. Λεβίν, να με λέτε γιατρό.
English[en]
And, Mr. Levine, please address me as " Doctor. "
Spanish[es]
Y, Sr. Levine, por favor, llámeme " doctora ".
Estonian[et]
Ja Hr. Levine, palun kutsuge mind Doktor'iks.
Persian[fa]
و آقاى لوين لطفا منو دكتر صدا بزنيد
Finnish[fi]
Ja herra Levine, puhutelkaa minua tohtoriksi.
Hungarian[hu]
És kérem, hívjon doktornak!
Italian[it]
E la prego di chiamarmi " dottore ".
Georgian[ka]
თ დ-ნვ ლაგთნ, გვ მჲლამ ჲბპა ა £ რვ მთ ჟვ ჟჲ ეჲკრჲპვ.
Macedonian[mk]
И г-не Лавин, ве молам обраќајте ми се со Докторе.
Norwegian[nb]
Vær så vennlig å kalle meg " doktor ".
Polish[pl]
I panie Levine, proszę mówić do mnie doktorze.
Portuguese[pt]
E, Sr. Levine... por favor trate-me por Doutora
Romanian[ro]
Şi, d-le Levin, vă rog să vă adresaţi cu " Doctor ".
Serbian[sr]
G. Levine, molim vas, obraćajte mi se sa doktorice.
Swedish[sv]
Var snäll och tilltala mig, doktor, Mr Levine.
Turkish[tr]
Ve Bay Levine, lütfen bana doktor diye hitap edin.