Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) вещества и смеси, предназначени за промишлени процеси, при които емисиите на бензена не надвишават количествата, определени в действащото законодателство.
Czech[cs]
— paliva prodávaná v uzavřených systémech (např. lahve se zkapalnělým plynem);
Danish[da]
— brændsel solgt i lukkede systemer (f.eks. gasflasker med flydende gas)
German[de]
— Brennstoffe, die in geschlossenen Systemen (z. B.
Greek[el]
— καύσιμα πωλούμενα σε κλειστά συστήματα (π.χ. φιάλες υγραερίων)·
English[en]
— fuels sold in closed systems (e.g. liquid gas bottles);
Spanish[es]
— los combustibles vendidos en sistema cerrado (por ejemplo, bombonas de gas licuado);
Estonian[et]
— suletud süsteemides (nt vedelgaasiballoonid) müüdavate kütuste suhtes;
Finnish[fi]
— suljetuissa järjestelmissä myytäviin polttoaineisiin (esimerkiksi nestekaasupullot)
French[fr]
— combustibles vendus en système fermé (par exemple, bonbonnes de gaz liquéfié);
Hungarian[hu]
— zárt rendszerekben értékesített energiahordozók (például gázpalackok);
Italian[it]
— ai combustibili venduti in sistemi chiusi (ad esempio: bombole di gas liquido);
Lithuanian[lt]
— kurui, parduodamam uždarose talpose (pvz., skystų dujų balionuose);
Latvian[lv]
— degvielām, ko pārdod slēgtās sistēmās (piemēram, šķidras gāzes balonos);
Maltese[mt]
— karburanti mibjugħin f’sistemi magħluqa (pereżempju fliexken tal-gass liwkidu);
Dutch[nl]
— brandstoffen die in een gesloten systeem worden verkocht (bijvoorbeeld flessen vloeibaar gas);
Polish[pl]
— paliw sprzedawanych w systemach zamkniętych (np. butli ze skroplonym gazem);
Portuguese[pt]
— aos combustíveis vendidos em sistema fechado (como botijas de gás liquefeito);
Slovak[sk]
— palivá predávané v uzavretých obaloch (napr. fľaše so skvapalneným plynom);
Slovenian[sl]
— goriva, ki se dajejo v promet v zaprtih sistemih (npr. jeklenke utekočinjenega plina);
Swedish[sv]
— drivmedel som säljs i slutna system (t.ex. gasflaskor med flytande gas),