Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- oprette en ordning for étstedsbehandling af asylansøgninger i medlemsstaterne.
German[de]
- Maßnahmen durchführen, um die Einhaltung der Gemeinschaftsstandards für die Lebensmittelsicherheit zu gewährleisten;
Greek[el]
- μέτρα για την εξασφάλιση των κοινοτικών προτύπων για την ασφάλεια των τροφίμων·
English[en]
- establishment of an instrument relating to a ‘one-stop shop’ for the processing of applications for asylum in the Member States.
Spanish[es]
- adoptar medidas destinadas a garantizar el cumplimiento de las normas comunitarias en materia de seguridad alimentaria;
French[fr]
- réalisation, dans les pays candidats, des investissements nécessaires pour que ces pays puissent participer pleinement aux réseaux transeuropéens et assurer le bon fonctionnement du marché intérieur.
Italian[it]
- mobilitare i necessari investimenti nei paesi candidati in modo tale che essi possano partecipare pienamente alle reti transeuropee e garantire il pieno funzionamento del mercato interno.
Dutch[nl]
- Maatregelen tot toepassing van de communautaire voorschriften voor voedselveiligheid;
Portuguese[pt]
- criação de um instrumento associado a um "balcão único" para o tratamento dos pedidos de asilo nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
- Vidta åtgärder för att säkerställa EU-standarder för säkra livsmedel.