Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tohle je můj ledový štít.
Greek[el]
Ορίστε η ασπίδα πάγου.
English[en]
Here's my ice shield.
Spanish[es]
Esta es mi cubierta de hielo.
Estonian[et]
Mina kohtlen sind nii.
French[fr]
Here apos; mon bouclier de glace.
Hebrew[he]
הנה קרח מגן שלי.
Croatian[hr]
Ovo je moj ledeni štit.
Indonesian[id]
Ini pelindungku.
Latvian[lv]
Tas ir mans ignorēšanas režīms.
Malay[ms]
Ini pelindung saya.
Norwegian[nb]
Her er min is skjold
Polish[pl]
Tu jest moje pole bitwy.
Portuguese[pt]
Olha o meu escudo de gelo.
Russian[ru]
Вот так я вхожу в режим игнора.
Slovenian[sl]
Moj ledeni ščit.
Serbian[sr]
Evo mog ledenog oklopa.
Swedish[sv]
Det här är min frostsköld.
Vietnamese[vi]
Đây là lá chắn băng của tôi đây.