Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Mozek ti dovoluje, abys obdivoval Boží stvoření, včetně miliard sluncí v miliónech galaxií na nebi.
Danish[da]
Hjernen giver os mulighed for at undres over Guds skaberværk, deriblandt de milliarder af sole der findes i himmelrummets millioner af galakser.
German[de]
Dein Gehirn erlaubt es dir, über Gottes Schöpfung zu staunen und sie zu bewundern, zum Beispiel die Milliarden von Sonnen in den Millionen von Galaxien in den Himmeln.
Greek[el]
Ο εγκέφαλος σας σάς επιτρέπει να θαυμάζετε τη δημιουργία του Θεού, περιλαμβανομένων των δισεκατομμυρίων ήλιων μέσα στα εκατομμύρια των γαλαξιών στους ουρανούς.
English[en]
Your brain allows you to wonder and marvel at God’s creation, including the billions of suns in the millions of galaxies in the heavens.
Spanish[es]
El cerebro permite que uno se haga preguntas y se maraville ante la creación de Dios, la cual incluye los miles de millones de soles en los millones de galaxias de los cielos.
Finnish[fi]
Aivojesi avulla voit hämmästellä ja ihastella Jumalan luomakuntaa, myös taivaitten miljoonissa galakseissa olevia miljardeja aurinkoja.
French[fr]
Grâce à votre cerveau, vous pouvez vous étonner, vous émerveiller devant la création de Dieu, laquelle comprend des milliards de soleils dans des milliards de galaxies.
Croatian[hr]
Tvoj mozak ti omogućuje da se čudiš i diviš Božjim djelima stvaranja, uključujući milijarde sunaca u milijunima galaksija u svemiru.
Hungarian[hu]
Agyad lehetővé teszi, hogy elragadtatással és csodálkozással szemléld Isten teremtésművét, köztük a csillaghalmazok sok milliárd napját az égen.
Italian[it]
Il cervello vi permette di sorprendervi e meravigliarvi dinanzi alla creazione di Dio, che include i miliardi di astri nei milioni di galassie celesti.
Korean[ko]
우리의 두뇌는 우리로 하여금 하늘의 수백만 개의 은하 속에 들어있는 수십억 개의 항성을 포함한 하나님의 피조물에 대하여 궁금해 하게도 하고 또 감탄하게도 합니다.
Norwegian[nb]
Takket være hjernen din kan du tenke på og undre deg over Guds skaperverk, deriblant de utallige soler som finnes i himmelrommets milliarder av galakser.
Dutch[nl]
Uw hersenen stellen u in staat verbaasd en verwonderd te zijn over Gods schepping, met inbegrip van de miljarden zonnen in de miljoenen melkwegstelsels van het uitspansel.
Polish[pl]
Mózg pozwala ci podziwiać dzieła Stwórcy, na przykład miliardy słońc w milionach galaktyk na niebie.
Portuguese[pt]
Seu cérebro lhe permite admirar-se e maravilhar-se da criação de Deus, inclusive dos bilhões de sóis nos milhões de galáxias nos céus.
Slovenian[sl]
Možgani ti omogočajo, da občuduješ in se veseliš Božjega stvarstva. Božje stvarstvo pa so vse milijarde sonc v milijonih galaksij vesolja.
Sranan Tongo[srn]
Joe edetonton e meki joe kan loekoe doen èn ferwondroe na Gado mekisani pe joe abi a ini miljardmiljard son èn miljoenmiljoen merkipasi sistema foe na hemeltenti.
Swedish[sv]
Din hjärna ger dig möjlighet att fundera på och förundra dig över Guds skaparverk, med bland annat de milliarder solar som finns i de millioner galaxer som finns i himlarymderna.
Turkish[tr]
Beynin sayesinde göklerdeki milyarlarca galaksideki milyarlarca güneş de dahil olarak, Tanrı’nın yarattığı şeyleri merak edip onlara karşı hayranlık duyabilirsin.
Vietnamese[vi]
Trí óc giúp bạn có thể đặt nghi vấn và ngưỡng mộ sự sáng-tạo của Đức Chúa Trời, gồm cả hàng tỷ hệ-thống mặt trời trong hàng triệu thái-dương-hệ.
Chinese[zh]
你的脑容许你对上帝所造的万物,包括空中亿万星系中的亿万太阳,惊叹不已。