Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стабилността при съхранението и срокът на годност като цяло ще се определят въз основа на стабилността на активното вещество.
Czech[cs]
Stabilita při skladování a doba skladovatelnosti budou v zásadě určeny na základě stability účinné látky.
Danish[da]
Lagringsstabilitet og holdbarhed bestemmes almindeligvis på grundlag af aktivstoffets stabilitet.
German[de]
Lagerungsstabilität und Haltbarkeit werden im Allgemeinen auf der Grundlage der Stabilität eines Wirkstoffs festgelegt.
Greek[el]
Η σταθερότητα κατά την αποθήκευση και ο χρόνος διατήρησης θα καθορίζονται γενικώς βάσει της σταθερότητας της δραστικής ουσίας.
English[en]
Storage stability and shelf life will be generally determined based on the stability of the active substance.
Spanish[es]
La estabilidad en el almacenamiento y la vida útil se determinarán generalmente sobre la base de la estabilidad de la sustancia activa.
Estonian[et]
Stabiilsus ladustamisel ja säilimisaeg määratakse tavaliselt toimeaine stabiilsuse põhjal.
Finnish[fi]
Varastointistabiilius ja säilyvyys perustuvat pääsääntöisesti tehoaineen stabiilisuuteen.
French[fr]
La stabilité pendant le stockage et la durée de conservation seront généralement déterminées en fonction de la stabilité de la substance active.
Hungarian[hu]
A tárolási stabilitást és az eltarthatósági időt általában a hatóanyag stabilitása alapján határozzák meg.
Italian[it]
In generale la stabilità e la conservabilità al magazzinaggio sono stabilite in funzione della stabilità della sostanza attiva.
Lithuanian[lt]
Stabilumas laikant ir galiojimo terminas paprastai nustatomi atsižvelgiant į veikliosios medžiagos stabilumą.
Latvian[lv]
Stabilitāti glabājot un glabāšanas laiku parasti noteiks, pamatojoties uz aktīvās vielas stabilitāti.
Maltese[mt]
L-istabbiltà waqt il-ħżin u l-perjodu ta’ konservazzjoni jiġu ġeneralment determinati abbażi tal-istabbiltà tas-sustanza attiva.
Dutch[nl]
De stabiliteit bij opslag en de houdbaarheid worden in het algemeen bepaald op basis van de stabiliteit van de werkzame stof.
Polish[pl]
Trwałość w czasie przechowywania i okres przydatności do użycia określa się zazwyczaj na podstawie trwałości substancji czynnej.
Portuguese[pt]
De um modo geral, a estabilidade no armazenamento e o período de conservação são determinados em função da estabilidade da substância activa.
Romanian[ro]
Stabilitatea în timpul depozitării și durata de conservare vor fi determinate în general pe baza stabilității substanței active.
Slovak[sk]
Stabilita pri skladovaní a skladovateľnosť sa vo všeobecnosti určia na základe stability účinnej látky.
Slovenian[sl]
Obstojnost pri shranjevanju in življenjska doba v skladišču bosta na splošno določeni na podlagi obstojnosti aktivne snovi.
Swedish[sv]
Lagringsstabilitet och hållbarhet kommer i allmänhet att fastställas med utgångspunkt från det verksamma ämnets stabilitet.