Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) като еталони при клинични изследвания за валидиране на сфигмоманометри, несъдържащи живак;
Czech[cs]
ii) jako referenční standardy při klinických validačních studiích zaměřených na používání sfygmomanometrů bez obsahu rtuti;
Danish[da]
ii) som referencestandard i kliniske valideringsundersøgelser af kviksølvfrie blodtryksmålere
German[de]
ii) als Bezugsnormal in klinischen Studien zur Validierung quecksilberfreier Sphygmomanometer;
Greek[el]
ii) ως πρότυπα αναφοράς σε μελέτες κλινικής επικύρωσης σφυγμομανομέτρων (πιεσομέτρων) χωρίς υδράργυρο·
English[en]
(ii) as reference standards in clinical validation studies of mercury-free sphygmomanometers;
Spanish[es]
ii) como normas de referencia en estudios de validación clínica de los esfigmomanómetros que no contienen mercurio;
Estonian[et]
ii) võrdlusstandarditena elavhõbedavabade sfügmomanomeetrite kliinilise valideerimise uuringutes;
Finnish[fi]
ii) vertailunormaaleina elohopeattomien verenpainemittareiden kliinisissä validointitutkimuksissa;
French[fr]
ii) comme étalon de référence dans des études de validation clinique de sphygmomanomètres sans mercure;
Hungarian[hu]
ii. higanymentes vérnyomásmérők klinikai validálási vizsgálataiban referenciaszabványként használnak;
Italian[it]
ii) come riferimento in studi clinici per la validazione di sfigmomanometri non contenenti mercurio;
Lithuanian[lt]
ii) kaip etaloniniai standartai atliekant klinikinius sfigmomanometrų be gyvsidabrio aprobavimo tyrimus;
Latvian[lv]
ii) kā atsauces standartu dzīvsudrabu nesaturošu sfigmomanometru klīniskos apstiprināšanas pētījumos;
Maltese[mt]
(ii) bħala standards ta’ referenza fi studji ta’ validazzjoni klinika ta’ sfigmomanometri ħielsa mill-merkurju;
Dutch[nl]
ii) gebruik als referentiestandaard voor klinische valideringsstudies van kwikvrije sfygmomanometers;
Polish[pl]
(ii) jako wzorce odniesienia w ramach badań walidacji klinicznej związanych z sfigmomanometrami niezawierającymi rtęci;
Portuguese[pt]
ii) como padrões de referência em estudos de validação clínica de esfigmomanómetros sem mercúrio;
Romanian[ro]
(ii) ca standarde de referință în studiile de validare clinică a sfigmomanometrelor fără mercur;
Slovak[sk]
ii) ako referenčné štandardy pri overovaní klinických štúdií zameraných na používanie sfygmomanometrov bez ortuti;
Slovenian[sl]
(ii) kot referenčni standardi v študijah kliničnega preverjanja sfigmomanometrov brez živega srebra;
Swedish[sv]
ii) som referensstandarder i kliniska valideringsstudier av kvicksilverfria blodtrycksmätare,