Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قضيت فترة المراهقة أثناء الإحتلال الألماني لفرنسا.
Bulgarian[bg]
Израстнах по време на германската окупация на Франция.
Catalan[ca]
La meva adolescència va passar durant l'ocupació alemanya de França.
Czech[cs]
Dospíval jsem během německé okupace ve Francii.
German[de]
Meine Jugendzeit verbrachte ich zu einer Zeit, als Frankreich unter deutscher Besatzung stand.
Greek[el]
Την εφηβική μου ηλικία την πέρασα κατά την διάρκεια της γερμανικής κατοχής της Γαλλίας.
English[en]
My adolescence was spent during the German occupation of France.
Spanish[es]
Durante mi adolescencia Francia estaba bajo la ocupación alemana.
Persian[fa]
جوانی من در دوران اشغال فرانسه، توسط آلمان سپری شد.
Finnish[fi]
Elin nuoruuttani saksalaisten miehittäessä Ranskaa.
French[fr]
J'ai passé mon adolescence pendant l'occupation allemande de la France.
Hebrew[he]
ההתבגרות שלי עברה בזמן הכיבוש הגרמני של צרפת.
Hungarian[hu]
Kamaszkoromat Franciaország német megszállása alatt töltöttem.
Italian[it]
La mia adolescenza fu spesa durante l'occupazione tedesca della Francia.
Japanese[ja]
私の青年期は フランスに占領されたドイツで過ごしました
Latvian[lv]
Savus jaunības gadus es pavadīju Vācijas okupētajā Francijā.
Dutch[nl]
Mijn puberteit bracht ik door tijdens de Duitse bezetting van Frankrijk.
Portuguese[pt]
A minha adolescência foi passada durante a ocupação alemã da França.
Romanian[ro]
Mi-am petrecut adolescența în timpul ocupației germane a Franței.
Russian[ru]
Моё отрочество прошло во Франции, оккупированной в те годы Германией.
Slovak[sk]
Svoju mladosť som strávil počas nemeckej okupácie Francúzska.
Serbian[sr]
Svoje doba adolescencije sam proveo tokom nemačke okupacije Francuske.
Turkish[tr]
Ergenliğim Almanya'nın Fransa işgali sırasında geçti.
Vietnamese[vi]
Tôi đã bỏ cả tuổi trẻ suốt thời Đức chiếm đóng trên đất Pháp.