Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Ο πρωθυπουργός Άντριου Χόλνες ζήτησε τελικά συγγνώμη στο Κοινοβούλιο για το περιστατικό τον περασμένο Δεκέμβριο — ένα χρόνο μετά τη δημοσίευση μίας ειδικής έκθεσης της Διεθνούς Αμνηστίας για τον μακροχρόνιο αγώνα των συγγενών για δικαιοσύνη μετά από εξωδικαστικές εκτελέσεις.
English[en]
Prime Minister Andrew Holness eventually apologised in Parliament for the incident last December — a year after the publication of an Amnesty special report on the relatives’ long struggle for justice after extrajudicial killings.
Spanish[es]
El primer ministro, Andrew Holness, con el tiempo ofreció disculpas en el Parlamento por el incidente, en diciembre pasado –un año después de que Amnistía publicara su informe especial sobre la larga lucha de las familias por la justicia tras los asesinatos extrajudiciales.
Portuguese[pt]
O primeiro-ministro Andrew Holness acabou por se desculpar no Parlamento pelo incidente em dezembro, um ano após a publicação do relatório especial da Anistia Internacional sobre a incessante luta de familiares por justiça após as execuções cometidas pela polícia.
Russian[ru]
Премьер-министр Эндрю Холнесс в конце концов в прошлом декабре извинился за произошедшее в парламенте [анг] — через год после публикации специального доклада Amnesty [анг] о долгой борьбе родственников за справедливость после внесудебных убийств.