Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Злато на прах (включително платинираното злато) за немонетно приложение
Czech[cs]
Zlatý prášek, včetně zlata pokoveného platinou, pro jiné než měnové účely
Danish[da]
Guld, herunder platineret guld, ikke-monetært, som pulver
German[de]
Gold, einschl. platiniertes Gold, als Pulver, zu anderen als zu monetären Zwecken
Greek[el]
Χρυσός σε σκόνη, όπου συμπεριλαμβάνεται και ο επιπλατινωμένος χρυσός, για χρήση άλλη από νομισματική
English[en]
Powder of gold, incl. gold plated with platinum, for non-monetary purposes
Spanish[es]
Polvo de oro, incluido de oro platinado, para uso no monetario
Estonian[et]
Kullapulber (sh plaatinaga pinnatud kuld), mitte mündikuld
Finnish[fi]
Kultajauhe, myös platinoitu kulta, muuhun kuin monetaariseen tarkoitukseen
French[fr]
Or, y compris l’or platiné, en poudre, à usages non monétaires
Hungarian[hu]
Arany, beleértve a platinával bevont aranyat is, nem fizetőeszköz
Italian[it]
Oro, compreso l’oro platinato, in polvere, per usi non monetari
Lithuanian[lt]
Aukso miltai, įskaitant auksą, padengtą platina, neskirtas monetoms kaldinti
Latvian[lv]
Zelta pulveris, ieskaitot zeltu ar elektrolītisko platīna pārklājumu, nemonetārais
Maltese[mt]
Deheb, inkluż deheb miksi bil-platinu, għal għanijiet mhux monetarji
Dutch[nl]
Niet-monetair goud, geplatineerd goud daaronder begrepen
Polish[pl]
Proszek ze złota, włącznie ze złotem pokrytym platyną, niemonetarne
Portuguese[pt]
Ouro (incluindo o ouro platinado), em pó, para usos não monetários
Romanian[ro]
Praf de aur, inclusiv aur platinat, care nu se utilizează în monetărie
Slovak[sk]
Zlatý prášok vrátane zlata plátovaného zlatom alebo platinou na iné ako monetárne účely
Slovenian[sl]
Zlato, vključno zlato, prevlečeno s platino, za nemonetarne namene
Swedish[sv]
Guld, inkl. platinerat guld, obearbetat, icke-monetärt, i form av pulver