Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som allerede bekræftet i svaret på det ærede medlems skriftlige forespørgsel E-0334/02(1) har Kommissionen set nærmere på den miljømæssige indvirkning af tidligere tiders dumpning af britisk nukleart affald i Atlanterhavet i sin rapport om Det Europæiske Fællesskabs befolknings udsættelse for radioaktiv bestråling i de nordeuropæiske havområder, Marína-projektet (Radiation Protection 47, 1990).
German[de]
Wie in der Antwort auf die schriftliche Anfrage E-0334/02(1) bereits bestätigt wurde, befasste sich die Kommission mit den Umweltauswirkungen der Einbringung britischer Nuklearabfälle in den Atlantik in dem Bericht The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project Marína (Radiation Protection 47, 1990).
Greek[el]
Όπως επιβεβαιώνεται στην απάντηση στη Γραπτή Ερώτηση E-0334/02(1) του Αξιότιμου Μέλους του Κοινοβουλίου, η Επιτροπή εξέτασε τις περιβαλλοντικές επιπτώσεις των κατά το παρελθόν ποντίσεων πυρηνικών αποβλήτων στον Ατλαντικό Ωκεανό στην έκθεση Η ακτινολογική έκθεση του πληθυσμού της Ευρωπαϊκής Κοινότητας από ραδιενέργεια στα βορειοευρωπαϊκά θαλάσσια ύδατα, εγχείρημα Marna (Radiation Protection 47, 1990).
English[en]
As confirmed in the reply to the Honourable Member's Written Question E-0334/02(1) the Commission considered the environmental impact of the past dumping of British nuclear waste in the Atlantic Ocean in the report The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project 'Marína' (Radiation Protection 47, 1990).
Spanish[es]
Como confirmábamos en la respuesta a la pregunta escrita de Su Señoría E-0334/02(1), la Comisión valoraba el impacto medioambiental de los vertidos de residuos nucleares británicos en el Océano Atlántico en el informe The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity en North European marine waters (project Marína) (Radiation Protection 47, 1990).
Finnish[fi]
Kuten komissio totesi vastauksessaan parlamentin jäsenen kirjalliseen kysymykseen E-0334/02(1), se on arvioinut Atlantin valtamereen aikoinaan upotetun brittiläisen ydinjätteen aiheuttamia ympäristövaikutuksia raportissaan The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project Marína (Radiation Protection 47, 1990).
French[fr]
Comme il a été confirmé dans la réponse à la question écrite E-0334/02 de l'Honorable Parlementaire(1), la Commission a examiné les incidences environnementales du déversement, par le passé, de déchets nucléaires britanniques dans l'Océan Atlantique, dans le rapport consacré au projet Marína sur l'exposition radiologique de la population de la Communauté européenne due à la radioactivité dans les eaux marines du nord de l'Europe, (Radioprotection 47, 1990).
Italian[it]
Come confermato nella risposta all'interrogazione scritta E-0334/02(1) dell'onorevole parlamentare, la Commissione ha trattato l'impatto ambientale degli scarichi nucleari nell'Oceano Atlantico effettuati in passato dal Regno Unito nel rapporto The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, progetto 'Marína' (Radiation Protection 47, 1990).
Dutch[nl]
Zoals bevestigd in haar antwoord op schriftelijke vraag E-0334/02(1) van het geachte parlementslid heeft de Commissie zich in het verslag The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project 'Marína' (Radiation Protection 47, 1990) gebogen over de milieueffecten van het dumpen van Britse radioactieve afvalstoffen in de Atlantische Oceaan.
Portuguese[pt]
Conforme a resposta à pergunta escrita E-0334/02, da Sra Deputada(1), a Comissão, no relatório The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project Marína (Radiation Protection 47, 1990), debruçou-se sobre o impacto ambiental das passadas descargas de resíduos nucleares britânicos no Oceano Atlântico.
Swedish[sv]
Som redan bekräftats i svaret på parlamentsledamotens skriftliga fråga E-0334/02(1) har kommissionen undersökt miljökonsekvenserna av de senaste dumpningarna av brittiskt kärnavfall i Atlanten i sin rapport om befolkningens exponering för strålning från radioaktivitet i norra Europas hav, projektet Marína (The radiological exposure of the population of the European Community from radioactivity in North European marine waters, project Marína, Radiation Protection 47, 1990).