Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, следя новините.
Czech[cs]
Jo, slyšel jsem zprávy.
Danish[da]
Ja, jeg har godt se nyhederne.
German[de]
Ja, ich habe es in den Nachrichten verfolgt.
Greek[el]
Ναι, εγώ παρακολουθώ στις ειδήσεις.
English[en]
Yeah, I been following on the news.
Spanish[es]
Estoy al tanto de las noticias.
Estonian[et]
Olen uudistega kursis.
Basque[eu]
Jarraitzen ditut albisteak.
Persian[fa]
بله ، اخبار رو دنبال ميکنم.
French[fr]
J'ai regardé les infos.
Hebrew[he]
אני רואה חדשות.
Croatian[hr]
Pratim vijesti.
Hungarian[hu]
Igen, láttam a híreket.
Italian[it]
Si', ho seguito il notiziario.
Norwegian[nb]
Jeg har fulgt med på nyhetene.
Dutch[nl]
Ja, ik heb het nieuws gevolgd.
Polish[pl]
Tak, śledziłem wiadomości.
Portuguese[pt]
Pois, tenho acompanhando as notícias.
Romanian[ro]
Da, am fost în urma la știri.
Russian[ru]
Да, я слежу за новостями.
Serbian[sr]
Pratim vesti.
Swedish[sv]
Ja, jag har sett nyheterna.
Turkish[tr]
Evet, haberleri izliyordum.
Vietnamese[vi]
Tôi cũng có xem tin tức.