Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде е крикът, за бога?
Bosnian[bs]
Za ime Boga, gdje držiš otpušivač za cijevi?
Czech[cs]
Kde máš prokristapána gumovej zvon?
English[en]
Where on God's green earth do you keep the plunger?
Spanish[es]
¿Dónde narices guardas el desatascador?
Estonian[et]
Kus sa pumpa hoiad?
Finnish[fi]
Missä helkkarissa karhupumppu on?
French[fr]
Où est-ce que tu caches le dévidoir?
Hebrew[he]
איפה בשם אלוהים אתה שם את הפומפה?
Croatian[hr]
Gdje zaboga držiš odčepljivač odvoda?
Hungarian[hu]
Hol a büdös francban tartjátok ti a dugattyút?
Indonesian[id]
Demi Tuhan dimana selama ini penjudi itu disimpan?
Italian[it]
Dove diamine tieni lo sturalavandino?
Dutch[nl]
Waar bewaar jij in hemelsnaam de ontstopper?
Polish[pl]
Gdzie ten cholerny przepychacz?
Portuguese[pt]
Onde raio guardas o desentupidor?
Romanian[ro]
Unde Dumnezeu ţii pistoanele?
Russian[ru]
Где на белом свете ты прячешь вантуз?
Swedish[sv]
Var i hela friden har du vaskrensaren?
Turkish[tr]
Pistonu hangi cehenneme koydun?