Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е най-привилегированият електорат в Европа - 736 членове на ЕП решават кой ще управлява континента.
Czech[cs]
Toto je nejvybranější volební okrsek v Evropě - 736 poslanců Evropského parlamentu se bude rozhodovat, kdo bude kontinent řídit.
Danish[da]
Det er det mest eksklusive vælgerkorps i EU - 736 parlamentsmedlemmer skal beslutte, hvem der skal lede kontinentet.
German[de]
Dies ist die exklusivste Wählerschaft in Europa, denn 736 Abgeordnete entscheiden, wer den Kontinent regieren wird.
Greek[el]
Πρόκειται για το πιο εκλεκτικό εκλογικό σώμα στην Ευρώπη - 736 βουλευτές του ΕΚ αποφασίζουν ποιος θα διευθύνει την ήπειρο.
English[en]
This is the most exclusive electorate in Europe - 736 MEPs get to decide who will run the continent.
Spanish[es]
Se trata del electorado más exclusivo de Europa: un total de 736 diputados decidiendo quién va a gobernar al continente.
Finnish[fi]
Tämä on kaikkein valikoiduin valitsijakunta Euroopassa: 736 Euroopan parlamentin jäsentä saavat päättää, kuka johtaa mannerta.
French[fr]
C'est l'électorat le plus exclusif en Europe - 736 députés européens choisissent ceux qui dirigeront le continent.
Hungarian[hu]
Ez a legexkluzívabb választókerület Európában - 736 parlamenti képviselő döntheti el, hogy ki irányítsa a kontinenst.
Italian[it]
Questo è l'elettorato più esclusivo d'Europa: 736 deputati decidono chi gestirà il continente.
Lithuanian[lt]
Tai labiausiai privilegijuoti rinkėjai Europoje - 736 Europos Parlemento nariai sprendžia, kas valdo žemyną.
Latvian[lv]
Tie ir ekskluzīvākais ievēlētais spēks Eiropā - 736 EP deputāti var izlemt, kas vadīs kontinentu.
Dutch[nl]
Dit is het exclusiefste electoraat in Europa: 736 Parlementsleden mogen beslissen wie het continent gaan besturen.
Polish[pl]
Jest to najbardziej ekskluzywny elektorat w Europie - 736 posłów do Parlamentu Europejskiego decyduje o tym, kto będzie sprawował rządy na kontynencie.
Portuguese[pt]
Este é o corpo eleitoral mais exclusivo na Europa - 736 eurodeputados decidem quem governa o continente.
Romanian[ro]
Şi acesta este cel mai exclusivist electorat din Europa - 736 de deputaţi în PE decid cine va conduce continentul.
Slovak[sk]
Toto je najexkluzívnejšia voličská základňa v Európe - 736 poslancov Európskeho parlamentu ide rozhodovať o tom, kto bude riadiť kontinent.
Slovenian[sl]
To je najbolj izključevalen volilni organ v Evropi - 736 poslancev v EP lahko odloča o tem, kdo bo vodil celino.
Swedish[sv]
Detta är den exklusivaste valmanskåren i Europa - 736 Europaparlamentsledamöter får avgöra vem som ska styra kontinenten.