Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Fyld dit hjerte med kærlighed til Jehova Gud.
German[de]
Möge dein Herz mit Liebe zu Jehova Gott erfüllt werden.
Greek[el]
Είθε η καρδιά σας να γεμίση από αγάπη για τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
Let your heart get filled with love for Jehovah God.
Spanish[es]
Deja que tu corazón se llene de amor a Jehová Dios.
Finnish[fi]
Anna sydämesi täyttyä rakkaudella Jehova Jumalaa kohtaan.
French[fr]
Que l’amour de Jéhovah Dieu remplisse votre cœur!
Indonesian[id]
Biarlah hatimu dipenuhi dengan kasih atau cinta akan Allah Yehuwa.
Italian[it]
Il tuo cuore si riempia di amore verso Geova Dio.
Japanese[ja]
あなたの心をエホバ神に対する愛でいっぱいにしてください。
Korean[ko]
여호와 하나님에 대한 사랑으로 마음을 가득 채우도록 해야 해요.
Malagasy[mg]
Enga anie ny fitiavana an’i Jehovah Andriamanitra hameno ny fonao!
Malayalam[ml]
നിന്റെ ഹൃദയം യഹോവയാം ദൈവത്തോടുളള സ്നേഹംകൊണ്ടു നിറയട്ടെ.
Norwegian[nb]
La ditt hjerte bli fylt av kjærlighet til Jehova Gud.
Dutch[nl]
Laat je hart vervuld worden van liefde voor Jehovah God.
Nyanja[ny]
Uloleni mtima wanu udzazidwe ndi chikondi kaamba ka Yehova Mulungu.
Polish[pl]
Niech miłość do Jehowy Boga napełnia twoje serce.
Portuguese[pt]
Encha o coração de amor a Jeová Deus.
Romanian[ro]
Fie ca inima ta să fie plină de iubire faţă de Iehova Dumnezeu.
Russian[ru]
И пусть в твоём сердце поселится любовь к Иегове Богу.
Serbian[sr]
Neka se tvoje srce ispuni ljubavlju prema Jehovi Bogu.
Swedish[sv]
Låt ditt hjärta bli uppfyllt av kärlek till Jehova Gud.
Swahili[sw]
Mayo wako na ujae upendo kwa Yehova Mungu.
Tamil[ta]
யெகோவா தேவனுக்கான அன்பினால் உன் இருதயம் நிரம்பி வழியட்டும்.
Thai[th]
ขอ ให้ หัวใจ ของ ลูก เต็ม ไป ด้วย ความ รัก ต่อ พระเจ้า ยะโฮวา.
Vietnamese[vi]
Nguyện tình yêu-thương Giê-hô-va Đức Chúa Trời đầy dẫy lòng các em!