Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
My husband's splotchy genitals are no one's business, except for his, mine, and his many genital doctors.
Spanish[es]
Los genitales manchados de mi marido no son asunto de nadie excepto el de él, el mío y el de sus varios doctores.
Finnish[fi]
Mieheni sukuelinvaivat eivät kuulu muille kuin hänelle, minulle ja lääkäreiden armeijalle.
French[fr]
Les tâches génitale de mon mari ne sont les affaires de personne, à part moi, lui et ses docteurs.
Hungarian[hu]
A férjem hitvány nemiszerve senkire nem tartozik, csak rá, rám és arra a pár urológusra.
Italian[it]
I genitali chiazzati di mio marito non sono affari di nessuno, tranne che suoi... miei e di tutti i suoi andrologi!
Polish[pl]
Problemy mojego męża z genitaliami to nie jest nikogo interes. Oprócz jego, mojego oraz jego wielu doktorów od genitaliów.
Portuguese[pt]
A genitália ferida do meu marido não é da conta de ninguém, exceto dele, minha, e dos vários urologistas dele.
Russian[ru]
Пятна на гениталиях моего мужа никого не касаются, кроме меня, мужа и его многочисленных андрологов.
Swedish[sv]
Ingen har med det att göra förutom han, jag och hans många, många urologer.
Turkish[tr]
Kocamın iltihaplı takım taklavatına kimse karışamaz. Benden, kendisinden ve bir alay üroloğundan başka kimse!