Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أخرج يا رجل
Czech[cs]
Neudělám cirkus!
Danish[da]
Flipper ud!
German[de]
Ausflippen, Mann!
English[en]
Flip out, man!
Spanish[es]
Enloquecido, hombre!
Estonian[et]
Pööra ära, mees!
Finnish[fi]
Sekoan, kaveri!
Hebrew[he]
להתחרפן, אנשים!
Croatian[hr]
Odvaliti!
Hungarian[hu]
Nem őrülök be!
Dutch[nl]
Flippen.
Portuguese[pt]
Está doido, cara!
Romanian[ro]
Imi scapă, omule!
Slovenian[sl]
Ne bom znorel!
Serbian[sr]
Odvaliti!
Swedish[sv]
Flipppa ut, fan!
Turkish[tr]
Çıldırmayacağım, dostum!