Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В резултат на това в настоящото решение не е необходимо да се прави повторна преценка дали те представляват държавна помощ.
Czech[cs]
Toto posouzení proto není nutno v tomto rozhodnutí provádět opětovně.
Danish[da]
Det er derfor ikke nødvendigt at foretage en ny vurdering af, om de udgør statsstøtte, i denne afgørelse.
Greek[el]
Κατά συνέπεια, στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης δεν απαιτείται εκ νέου επανεκτίμηση σχετικά με το αν αποτελούν κρατική ενίσχυση.
English[en]
As a consequence, it is not necessary to reassess whether they constitute State aid in this Decision.
Spanish[es]
Por consiguiente, no es necesario volver a valorar en la presente Decisión si constituyen ayuda estatal.
Estonian[et]
Seetõttu ei ole vaja käesolevas otsuses uuesti hinnata, kas need meetmed on riigiabi.
Finnish[fi]
Näin ollen tässä päätöksessä ei ole tarpeen arvioida uudelleen, ovatko kyseiset toimenpiteet valtiontukea.
Hungarian[hu]
Ennélfogva ebben a határozatban nem szükséges ismét megvizsgálni, hogy állami támogatásnak tekinthetők-e.
Italian[it]
Ne consegue che nella presente decisione non è necessario valutare nuovamente se costituiscono aiuti di Stato.
Lithuanian[lt]
Todėl iš naujo vertinti, ar jos yra valstybės pagalba, šiame sprendime nėra būtina.
Latvian[lv]
Tādējādi šajā lēmumā nav nepieciešams atkārtoti novērtēt, vai tie ir valsts atbalsts.
Maltese[mt]
Konsegwentement, mhuwiex neċessarju li jerġa’ jiġi vvalutat jekk jikkostitwixxux għajnuna mill-Istat f’din id-Deċiżjoni.
Dutch[nl]
Dientengevolge is het niet noodzakelijk in dit besluit opnieuw te beoordelen of ze staatssteun vormen.
Polish[pl]
W związku z tym przeprowadzanie w niniejszej decyzji ponownej oceny w kwestii tego, czy stanowią one pomoc państwa, nie jest konieczne.
Portuguese[pt]
Por consequência, não é necessário reapreciar na presente decisão se constituem auxílios estatais.
Romanian[ro]
În consecință, nu este necesar să se reevalueze în prezenta decizie dacă acestea constituie ajutor de stat.
Slovak[sk]
Preto nie je potrebné v tomto rozhodnutí opätovne posúdiť, či predstavujú štátnu pomoc.
Slovenian[sl]
Zato v tem sklepu ni treba ponovno oceniti, ali vključujejo državno pomoč.
Swedish[sv]
En ny bedömning av om dessa åtgärder utgör statligt stöd är därför inte nödvändig i detta beslut.