Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Zur Optimierung der Gefrierbedingungen wurde die Temperatur auf -65oC (Vorkühlstufe im Inneren der Gefriertrockenkammer) abgesenkt, um die Eigenschaften der Aerogele zu verbessern.
English[en]
By optimizing the freezing conditions by lowering the temperature down to -65oC, as part of a pre-cooling stage inside the freeze-dryer chamber, aerogels developed better properties.
Spanish[es]
Se mejoraron las propiedades de los aerogeles al optimizar las condiciones de congelación, con la disminución de la temperatura a menos de 65°C, durante la etapa de enfriamiento previo dentro de la cámara de liofilización.
French[fr]
En optimisant les conditions de lyophilisation en réduisant la température à -65o C, dans le cadre d'une étape pré-refroidissement dans la chambre de lyophilisation, les aérogels ont développé de meilleures propriétés.
Italian[it]
Ottimizzando le condizioni di congelamento mediante l’abbassamento delle temperature fino a -65 oC, come parte di una fase di preraffreddamento nella camera di crioessiccazione, gli aerogel hanno sviluppato delle migliori proprietà.
Polish[pl]
Dzięki optymalizacji warunków zamrażania poprzez obniżenie temperatury do -65oC, stanowiących etap wstępnego schładzania w komorze suszarki sublimacyjnej, aerożele zyskały lepsze właściwości.