Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، أود سماع كل شيء عن كيفية مطاردتكِ لهذا الصاروخ
Bulgarian[bg]
Разкажи ми как се пребори с онази ракета.
Greek[el]
Θέλω να ακούσω πως κατέρριψες τον πύραυλο.
English[en]
Yes, I want to hear all about how you chased that missile down.
Spanish[es]
Sí, quiero saber todo sobre como atrapaste ese misil.
Persian[fa]
آره میخام همه چیز رو درباره اینکه چطوری موشک رو دنبال کردی بدونم
French[fr]
Oui, je veux tout entendre sur le missile que tu as arrêté.
Hebrew[he]
כן, אני רוצה לשמוע הכל על המרדף שלך אחרי הרקטה.
Hungarian[hu]
Igen, szeretnék hallani arról, hogyan üldözték, hogy rakéta le.
Indonesian[id]
Ya, aku ingin mendengar semua tentang bagaimana kamu mengejar roketnya.
Italian[it]
Sì, voglio sapere tutto su come hai inseguito quel missile.
Korean[ko]
그래, 네가 어떻게 그 미사일을 격추했는지 듣고 싶어
Malay[ms]
Ya, aku nak tahu bagaimana kau mengejar peluru berpandu itu.
Norwegian[nb]
Jeg vil høre alt om hvordan du tok igjen det missilet.
Polish[pl]
Chcę usłyszeć wszystko o tym, jak ścigałaś ten pocisk.
Portuguese[pt]
Sim, quero saber tudo sobre como perseguiste aquele míssil.
Romanian[ro]
Da, vreau să aud totul despre cum ai urmărit racheta aia.
Russian[ru]
Да, я хочу послушать, как ты разобралась с той ракетой.
Slovak[sk]
Áno, chcem počuť všetko o tom, ako si naháňala tú raketu.
Slovenian[sl]
Ja, želim slišati vse o tem kako si prestregla tisti izstrelek.
Swedish[sv]
Jag vill höra allt om hur du jagade ifatt den där missilen.
Turkish[tr]
O füzeyi nasıl yakaladığını duymak istiyorum.