Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Upravo stojiš na otrovnom bršljanu.
German[de]
Da wo du stehst, das ist Giftsumach.
Greek[el]
Εκεί που στέκεσαι είναι δηλητηριώδης κισσός.
English[en]
Where you're standing is poison ivy.
Spanish[es]
Estás parado sobre hiedra venenosa.
French[fr]
Par contre c'en est là où tu es.
Croatian[hr]
Upravo stojiš na otrovnom bršljanu.
Portuguese[pt]
Onde você está é hera venenosa.
Romanian[ro]
Unde stai tu acum este iederă otrăvitoare.
Turkish[tr]
Üstüne bastığın zehirli sarmaşık.