Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Před půl rokem byla hlášena její krádež v nějakém městečku.
English[en]
It was reported stolen in a residential burg about six months ago.
Spanish[es]
Se denunció su robo en un asalto hace unos seis meses.
French[fr]
Elle a été signalée volée dans un bourg résidentiel il y a 6 mois.
Croatian[hr]
Ukraden je nakon pljačke stana pre šest meseci.
Hungarian[hu]
Egy kisvárosban jelentették be az ellopását körülbelül hat hónapja.
Italian[it]
Ne e'stato denunciato il furto circa sei mesi fa.
Dutch[nl]
Het is 6 maanden geleden als gestolen opgegeven bij een inbraak.
Polish[pl]
Zgłoszono jej kradzież około pół roku temu.
Portuguese[pt]
Foi roubada durante um assalto há 6 meses.
Romanian[ro]
A fost raportat ca fiind furată într-un cartier rezidenţial acum 6 luni.
Serbian[sr]
Ukraden je nakon pljačke stana pre šest meseci.
Turkish[tr]
Yaklaşık 6 ay önce soygunda çalındığı bildirilmiş.