Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Що се отнася до другите три, а именно Herve, Bastogne-Rhin и Liège-Sclessin, в тях не били спазени изискванията на член 5, параграфи 2 и 3 от Директива 91/271.
Czech[cs]
V ostatních třech, a to v Herve, Bastogne-Rhin a Liège-Sclessin, zase nebyl dodržen čl. 5 odst. 2 a 3 směrnice 91/271.
Danish[da]
De tre andre, dvs. Herve, Bastogne-Rhin og Liège-Sclessin, overholder ikke artikel 5, stk. 2 og 3, i direktiv 91/271.
German[de]
5 Abs. 2 und 3 der Richtlinie 91/271 nicht ein. Die drei anderen, nämlich Herve, Bastogne-Rhin und Liège-Sclessin, hielten Art.
Greek[el]
Οι τρεις άλλοι, δηλαδή το Herve, το Bastogne-Rhin και το Liège-Sclessin, δεν τηρούσαν το άρθρο 5, παράγραφοι 2 και 3, της οδηγίας 91/271.
English[en]
The other three, namely Herve, Bastogne-Rhin and Liège-Sclessin, fail to comply with Article 5(2) and (3) of Directive 91/271.
Spanish[es]
A juicio de la Comisión, las otras tres, Herve, Bastogne-Rhin y Liège-Sclessin, no se adecuaban a lo dispuesto en el artículo 5, apartados 2 y 3, de la Directiva 91/271.
Estonian[et]
Teised kolm, nimelt Herve, Bastogne-Rhin ja Liège-Sclessin, ei vasta omakorda direktiivi 91/271 artikli 5 lõigetes 2 ja 3 sätestatule.
Finnish[fi]
Kolme muuta taajamaa eli Herve, Bastogne-Rhin ja Liège-Sclessin eivät puolestaan noudata direktiivin 91/271 5 artiklan 2 ja 3 kohtaa.
French[fr]
Les trois autres, à savoir Herve, Bastogne-Rhin et Liège-Sclessin, ne respecteraient pas, quant à elles, l’article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive 91/271.
Hungarian[hu]
A három másik, úgymint Herve, Bastogne‐Rhin és Liège‐Sclessin, pedig nem tartja be a 91/271 irányelv 5. cikke (2) és (3) bekezdését.
Italian[it]
Quanto agli altri tre, vale a dire Herve, Bastogne-Rhin e Liège-Sclessin, essi non rispetterebbero l’articolo 5, paragrafi 2 e 3, della direttiva 91/271.
Lithuanian[lt]
Kitose trijose, t. y. Harvė, Bastonės‐Reino ir Lježo‐Skleseno, neįgyvendintos Direktyvos 91/271 5 straipsnio 2 ir 3 dalys.
Latvian[lv]
Pārejās trīs, proti, Erve [Herve], Bastoņa–Rina [Bastogne–Rhin] un Ljēža–Sklesēna [Liège–Sclessin], neesot atbildušas Direktīvas 91/271 5. panta 2. un 3. punkta prasībām.
Maltese[mt]
It-tlieta l-oħra, jiġifieri Hervem Bastogne-Rhin u Liège Sclessin ma josservawx, huma stess, l-Artikolu 5(2) u (3) tad-Direttiva 91/271.
Dutch[nl]
De drie andere, namelijk Herve, Bastogne-Rhin en Liège-Sclessin, zouden niet voldoen aan artikel 5, leden 2 en 3, van richtlijn 91/271.
Polish[pl]
Pozostałe trzy aglomeracje, to jest Herve, Bastogne‐Rhin i Liège‐Sclessin, nie zastosowały się do art. 5 ust. 2 i 3 dyrektywy 91/271.
Portuguese[pt]
As três outras, a saber, Herve, Bastogne‐Rhin e Liège‐Sclessin, não respeitam, quanto a elas, o artigo 5.°, n.os 2 e 3, da Diretiva 91/271.
Romanian[ro]
În ceea ce le privește pe celelalte trei, și anume Herve, Bastogne‐Rhin și Liège‐Sclessin, ele nu ar respecta articolul 5 alineatele (2) și (3) din Directiva 91/271.
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o ďalšie tri, konkrétne Herve, Bastogne‐Rhin a Liège-Sclessin, tie nerešpektovali článok 5 ods. 2 a 3 smernice 91/271.
Slovenian[sl]
Tri druge, in sicer Herve, Bastogne‐Rhin in Liège‐Sclessin, pa naj ne bi spoštovale člena 5(2) in (3) Direktive 91/271.
Swedish[sv]
Medan de tre övriga, nämligen Herve, Bastogne-Rhin och Liège-Sclessin, inte uppfyller kraven i artikel 5.2 och 5.3 i direktiv 91/271.